Переклад тексту пісні Take It Back - John Hiatt

Take It Back (оригінал)

Take back all those kisses that you stole from me
Take back mister and misses to your family
Can’t take broken dishes when we fight all day, hey
Take back all best wishes, did I hear you say
We were shooting for the sun
I guess the darkness finally won
Take it back, take it back
All that love has done
Take back the sweetest memories I have ever known
Take back the blood you let me get out of this stone
I can’t take another minute of this misery, no
Take back what we got in it, lord it’s killing me
We were shooting for the sun
I guess the darkness finally won
Take it back, take it back
All that love has done
We were shooting for the sun
I guess the darkness finally won
Take back, take it back
All that love has done
Take it back, take it back
All that love has done
Take it back, take it back
Take it back baby
Well…
We were shooting for the sun

Take It Back (переклад)

Забери всі ті поцілунки, які ти вкрав у мене
Прийміть назад пана та сумів до свої родини
Не можна брати розбитий посуд, коли ми сваримося цілий день, привіт
Прийміть усі найкращі побажання, чи я чув, як ви сказали
Ми стріляли на сонце
Гадаю, темрява нарешті перемогла
Візьміть назад, візьміть назад
Все, що зробила любов
Зберігайте найсолодші спогади, які я коли-небудь знав
Забери кров, яку ти дозволив мені витягнути з цього каменю
Я не можу витримати жодної хвилини ціх страждань, ні
Забери те, що в нас є, Господи, це мене вбиває
Ми стріляли на сонце
Гадаю, темрява нарешті перемогла
Візьміть назад, візьміть назад
Все, що зробила любов
Ми стріляли на сонце
Гадаю, темрява нарешті перемогла
Заберіть, заберіть назад
Все, що зробила любов
Візьміть назад, візьміть назад
Все, що зробила любов
Візьміть назад, візьміть назад
Візьми його назад, дитино
Добре…
Ми стріляли на сонце