Переклад тексту пісні Rock Of Your Love - John Hiatt

Rock Of Your Love (оригінал)

It aint like iam so tough.
you shook me to the heart
You showed me sure enough
Turned my whole world upside down
I tried to runaway, but I just ran around
Iam the rock of your love iam the stone hard true
Iam the rock of your love
I found my living room
You pierced through armor bladed steel
Ya pierced me to my soul.
you forced me to be real
I feel the strength of 20 men.
when iam in your arms I smash those fears again
Iam the rock of your love, iam a stone hard true
Iam the rock of your love, I found my living room
Iam crashing like a wave tonight upon your distant shore
I have found the solid ground that Ive been looking for
Iam the rock of your love iam the stone hard true I found my living room
Iam the rock of your love I found my living room

Rock Of Your Love (переклад)

Це не схоже на те, що я такий жорсткий.
ти потрясла мене до серця
Ви показали мені достатньо
Перевернув весь мій світ
Я намагався втекти, але просто бігав
Я скеля твоєї любові, я камінь, твердий істинний
Я скеля твоєї любові
Я знайшов свою вітальню
Ти пробив клинкову сталь броні
Я пронизав мене до душі.
ти змусив мене бути справжнім
Я відчуваю силу 20 чоловіків.
коли я в твоїх обіймах, я знову розбиваю ці страхи
Я скеля твоєї любові, я камінь твердий істинний
Я камінь твоєї любові, я знайшов свою вітальню
Сьогодні вночі я розбиваюся, мов хвиля, на твій далекий берег
Я знайшов твердий грунт, який шукав
Я скеля твоєї любові, я – твердий камінь, правда, я знайшов свою вітальню
Я камінь твоєї любові, я знайшов свою вітальню