Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Fine Love, виконавця - John Hiatt. Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська
Real Fine Love(оригінал) |
| Well now I never went to college, babe |
| I did not have the luck |
| Stole out of Indiana |
| On the back of a pickup truck |
| No education higher |
| Than the streets of my hometown |
| I went looking for a fire just to burn it all down |
| You got a real fine love |
| You got a real fine love |
| One I am unworthy of |
| You got a real fine love, girl |
| Thought I had a line of something |
| Baby no one else could say |
| They couldn’t find it their hearts to just get out my way |
| And out of nowhere, and for nothing |
| You came into my life |
| I’ve seen an angel or two before |
| But I never asked one to be my wife |
| You got a real fine love |
| You got a real fine love |
| One I am unworthy of |
| You got a real fine love, girl |
| You can sprinkle all your teardrops |
| Across the evening sky |
| But you cannot hide that twinkle |
| Starlight in your eye |
| I left my map way back their baby |
| I don’t know where we are |
| But I’m gunna pull my pony up |
| Hitch my wagon to your star |
| You got a real fine love |
| You got a real fine love |
| One I am unworthy of |
| You got a real fine love, girl |
| Well now the babies are sleeping |
| And the twilight’s giving in |
| She looks like you |
| He looks like her |
| And we all look like him |
| Well maybe it’s just a little thing |
| The way I feel tonight |
| A little joy, a little love, and a whole lot of light |
| You got a real fine love |
| You got a real fine love |
| One I am unworthy of |
| You got a real fine love, girl |
| (переклад) |
| Ну, тепер я ніколи не ходила в коледж, дитинко |
| Мені не пощастило |
| Вкрали з Індіани |
| На заду пікапа |
| Вищої освіти немає |
| Ніж вулиці мого рідного міста |
| Я пішов шукати вогонь, аби все спалити |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Одного, якого я негідний |
| Ти маєш справжнє чудове кохання, дівчино |
| Думав, у мене щось є |
| Дитина, ніхто інший не міг сказати |
| Вони не могли знайти бажання просто піти з мого шляху |
| І нізвідки, і ні за що |
| Ти увійшов у моє життя |
| Раніше я бачив ангела чи двох |
| Але я ніколи не просив жодної бути моєю дружиною |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Одного, якого я негідний |
| Ти маєш справжнє чудове кохання, дівчино |
| Ви можете окропити всі свої сльози |
| Через вечірнє небо |
| Але ви не можете приховати це мерехтіння |
| Світло зірок у твоїх очах |
| Я залишив свою карту ще до їхньої дитини |
| Я не знаю, де ми |
| Але я збираюся підтягнути свого поні |
| Причепи мій вагон до своєї зірки |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Одного, якого я негідний |
| Ти маєш справжнє чудове кохання, дівчино |
| Ну, тепер діти сплять |
| І сутінки піддаються |
| Вона схожа на тебе |
| Він на неї схожий |
| І ми всі схожі на нього |
| Ну, можливо, це просто дрібниця |
| Як я відчуваю себе сьогодні ввечері |
| Трохи радості, трохи любові і багато світла |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Ти маєш справжнє чудове кохання |
| Одного, якого я негідний |
| Ти маєш справжнє чудове кохання, дівчино |