Переклад тексту пісні Pirate Radio - John Hiatt

Pirate Radio (оригінал)

Well, those electric sheep to the valley they keep walkin
On the radio waves selling tennis shoes and beer
It induces sleep when that DJ starts his squawkin'
I’m lookin' for one song to save me on this midnight clear
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my car real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
One star in the sky so I named it Ottis Redding
Or maybe Marvin Gaye lookin' for his Tammi Turell
There ain’t no mountain high enough to stop this wedding
Rollin' out of Memphis to Detroit I can hear those bells
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my car real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
Well, we’ve been drivin' all night, ever since we were teenagers
Up to that border town where the outlaw station air waves
Where the DJ’s outta sight and his heart is so courageous
And he loves every song that he’s puttin' on for the free and brave
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my car real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?

Pirate Radio (переклад)

Ну, ті електричні вівці в долину, яких вони ходять
На радіохвилях продають тенісні черевики та пиво
Це викликає сон, коли цей діджей починає кричати
Я шукаю одну пісню, щоб врятувати мене в цю ясно опівночі
Тож як далеко нам потрібно зайти, щоб почути це піратське радіо?
Одна пісня, яка може вкрасти наші серця
До того, як вони перетвориться на срібло і золото
Ну, я їжджу на своїй машині дуже повільно, і моя дитина хоче знати
Коли ми почуємо нашу пісню на тому піратському радіо?
Одна зірка на небі, тому я назвав її Оттіс Реддінг
Або, можливо, Марвін Гей шукає свою Таммі Турелл
Немає достатньо високої гори, щоб зупинити це весілля
Я чую ці дзвони
Тож як далеко нам потрібно зайти, щоб почути це піратське радіо?
Одна пісня, яка може вкрасти наші серця
До того, як вони перетвориться на срібло і золото
Ну, я їжджу на своїй машині дуже повільно, і моя дитина хоче знати
Коли ми почуємо нашу пісню на тому піратському радіо?
Ну, ми їздили всю ніч, з тих пір, як були підлітками
Аж до того прикордонного міста, де хвилює станція поза законом
Там, де ді-джей поза полем зору, а його серце так мужнє
І він любить кожну пісню, яку він пускає для вільних і сміливих
Тож як далеко нам потрібно зайти, щоб почути це піратське радіо?
Одна пісня, яка може вкрасти наші серця
До того, як вони перетвориться на срібло і золото
Ну, я їжджу на своїй машині дуже повільно, і моя дитина хоче знати
Коли ми почуємо нашу пісню на тому піратському радіо?