Переклад тексту пісні Permanent Hurt - John Hiatt

Permanent Hurt (оригінал)

What is that fallin' out of your eyes?
What is that rollin' on down your shit?
Thunder and lightnin' from the bloodshot skies
This time its feelin' like a permanent hurt
What is that lipstick up on his sleeve?
Where’s the forgiveness thats stronger than dirt?
Tearin' the words out when you ask him to leave
This time its gonna be a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a permanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But its feelin' like a permanent hurt
What were you thinkin' when you fell in love?
What were you thinkin' in that little black skirt?
Bet you a rainbow you weren’t thinkin' of
Scuffin' your heels up on a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a permanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But its feelin' like a permanent hurt
Ohh
It’s all temporary like the big book tells
Ashes to ashes, baby dirt to dirt
Somethin' gets scary, someone runs like hell
Somebody winds up with the permanent hurt
A permanent hurt, yeah a permanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But it’s feelin' like a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a permanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But it’s feelin' like a permanent hurt
A permanent hurt
It’s feelin' like a permanent hurt

(переклад)

Що це падає з ваших очей?
Що це катається по твоєму лайну?
Грім і блискавка з налитих кров'ю небес
Цього разу це схоже на постійну травму
Що це за помада в нього на рукаві?
Де те прощення, яке сильніше за бруд?
Рвати слова, коли ви просите його піти
Цього разу це буде назавжди
Постійна рана, так, постійна рана
Біль і спогади роблять чорну роботу
Обіцяє розбиті серця на червону тривогу
Поверхня заживе
Але це схоже на постійну травму
Про що ти думав, коли закохався?
Про що ти думав у цій маленькій чорній спідниці?
Б’юсь об заклад на веселку, про яку ви не думали
Потерти п’яти від постійної травми
Постійна рана, так, постійна рана
Біль і спогади роблять чорну роботу
Обіцяє розбиті серця на червону тривогу
Поверхня заживе
Але це схоже на постійну травму
ох
Все це тимчасово, як сказано у великій книзі
Попіл до праху, дитячий бруд до бруду
Щось стає страшно, хтось біжить як біс
Хтось отримує постійну травму
Постійна рана, так, постійна рана
Біль і спогади роблять чорну роботу
Обіцяє розбиті серця на червону тривогу
Поверхня заживе
Але це схоже на постійну травму
Постійна рана, так, постійна рана
Біль і спогади роблять чорну роботу
Обіцяє розбиті серця на червону тривогу
Поверхня заживе
Але це схоже на постійну травму
Постійна травма
Це схоже на постійну травму