| Weve been training
| Ми тренувалися
|
| Now we look like each other
| Тепер ми схожі один на одного
|
| Face down and
| Обличчям вниз і
|
| Booked and printed for young lovers
| Заброньовано та надруковано для молодих закоханих
|
| Even as I write out of this song
| Навіть коли я виписую цю пісню
|
| The ink wears off but the beat goes on I pledge my edge of the razor
| Чорнило стирається, але ритм продовжується Я присягаю лезо бритви
|
| No minor league night in the majors
| Немає вечора в мажорних лігах
|
| Even though we cut up, we can really cut em down
| Навіть якщо ми розрізаємо, ми можемо зрізати їх
|
| Though youre sharper than me, its too late to turn around
| Хоча ти гостріший за мене, пізно розвернутися
|
| Heavy trading
| Важка торгівля
|
| On the floor at the market
| На підлозі на ринку
|
| A million keys for my heart
| Мільйон ключів від мого серця
|
| But theyll never unlock it We played for laughs now love is the prize
| Але вони ніколи не розблокують його. Ми грали для сміху, тепер любов — це приз
|
| If were playing for keeps, keep these tears from my eyes
| Якщо б грали надовго, тримай ці сльози з моїх очей
|
| Bridge:
| міст:
|
| One slice of life
| Один шматочок життя
|
| One lovers lane
| Один провулок закоханих
|
| One man and a wife
| Один чоловік і дружина
|
| Not taken in vain
| Недаремно
|
| While theyre cutting deals with grim reapers
| Поки вони укладають угоди з похмурими женцями
|
| Tell me, whered you get those peepers
| Скажи мені, звідки ти взяла ці підглядівки?
|
| Well I filling out all the pages of this questionaire
| Я заповнюю всі сторінки цієї анкети
|
| But I left out all the details of this affair
| Але я опустив усі деталі цієї справи
|
| Theyll never get it down on the books
| Вони ніколи не впишуться в книги
|
| So theyll never know how much it took | Тому вони ніколи не дізнаються, скільки зайняло |