Переклад тексту пісні My Baby - John Hiatt

My Baby (оригінал)

My baby puts her hairspray on Lit the cigarette in her mouth
Takes her fingernail polish off
Speedin' down some rural route
Got a carburetor so leaned out
I think she’s burnin' Pam
I’m the son of a locker salesman
She call me her lover man
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby
She once trained a horse to do cartwheels
Put a coyote in a sleeper hold
Her heart’s been pierced by love repeatedly
But her mind is magnetic and bold
All she ever got outta women’s college
Was some kind of fifth degree
Seems she couldn’t keep her skirts
Far enough down below her knee
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby
When that sun comes up She’ll be dead headin' all alone
She’s been up all night
Just tryin' to beat that red guy home, yeah
She brings me coffee in her careless panties
With a hickory cane and an old straw hat
Fringe velcro’d to a buckskin jacket
'Cause daddy never let her leave the house lookin' like that
She’s so beautiful, it hurts my feelings
I think she’s been around once or twice
A thousand years of hearts she’s been stealin'
I’m happy to pay love’s sacrifice
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t talk about my baby
My baby, my baby, my baby
My, my, my, my baby, my baby
My baby, my baby
My baby, my baby
My baby, my baby, my baby, my My baby, my baby
My baby, my baby, my baby, my, alright

(переклад)

Моя дитина наносить лак для волосся Запалила сигарету у роту
Знімає лак з нігтів
Швидкість по якійсь сільській дорозі
У мене карбюратор, який витягнувся
Я думаю, що вона палить Пем
Я син продавця шафок
Вона називає мене своїм коханцем
Не говори про моє Не говори про моє Не говори про мою дитину
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Одного разу вона навчила коня їздити на колесах
Помістіть койота в трюм для сну
Її серце неодноразово пронизувала кохання
Але її розум магнетичний і сміливий
Все, що вона коли-небудь закінчила жіночий коледж
Був якийсь п’ятий ступінь
Здається, вона не змогла зберегти спідниці
Досить далеко нижче її коліна
Не говори про моє Не говори про моє Не говори про мою дитину
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Коли це сонце зійде, Вона помре сама
Вона не спала всю ніч
Просто намагаюся перебити цього червоного хлопця вдома, так
Вона приносить мені каву в своїх недбалих трусиках
З тростиною гікорі та старим солом’яним капелюхом
Бахрома на липучці до куртки з олії
Тому що тато ніколи не дозволяв їй виходити з дому в такому вигляді
Вона така гарна, що це ранить мої почуття
Я думаю, що вона була поруч раз чи двічі
Тисячу років сердець, які вона вкрала
Я щасливий заплатити любовну жертву
Не говори про моє Не говори про моє Не говори про мою дитину
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Не говори про моє Не говори про моє Не говори про мою дитину
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Моя, моя, моя, моя дитино, моя дитина
Моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина, моя дитина, моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина, моя дитина, моя, добре