Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Movin' On, виконавця - John Hiatt. Пісня з альбому The Open Road, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська
Movin' On(оригінал) |
| I’ll see my mother again I know |
| I see her everywhere I go |
| Sometimes I see my father too |
| Pourin' over blueprints that he drew |
| He made his way with sweat and brains |
| So I could ride this first class train |
| Well, he didn’t even know where to |
| Only knew it wouldn’t be long |
| Always movin' on |
| Sing a song about the big ship goin' down |
| Grandma cried, Grandpa too |
| Then we went to town to get some ice cream |
| See a picture show |
| Come back and take a swim in the lake’s moon glow |
| Well, I knew then there were no watery graves |
| Just tears and laughter and moonlight on the waves |
| Then the cryin' of the mornin' loon |
| Pretty soon summers' gone |
| Always movin' on |
| My wife’s mama lyin' in a dyin' bed |
| They’ve anointed her with oils and some words are being said |
| Somethin' about the soul bein' present eternally |
| Does that mean I’ll be seein' you, babe |
| And will you be seein' me |
| Twilight’s dimmin' down another day |
| Been some moments I didn’t wanna let slip away |
| As if they wouldn’t, as if I could |
| Stay in a place where time just stood |
| Like wood and steel in a watery grave |
| No tears no laughter, no moonlight on the waves |
| Well there’s no place like that, it’s true |
| Right here’s where you and I belong |
| Always movin' on |
| Always movin' on |
| (переклад) |
| Я знову побачу свою маму, я знаю |
| Я бачу її скрізь, де б не був |
| Іноді я бачу свого батька |
| Поливаємо креслення, які він намалював |
| Він пробирався з потом і мізками |
| Тож я могла їхати цим потягом першого класу |
| Ну, він навіть не знав, куди |
| Тільки знав, що це не буде довго |
| Завжди рухаюся далі |
| Заспівайте пісню про великий корабель, який падає |
| Плакала бабуся, дідусь теж |
| Потім ми поїхали в місто придбати морозива |
| Подивіться фотошоу |
| Поверніться і поплавайте в місячному сяйві озера |
| Ну, тоді я знав, що водяних могил не було |
| Лише сльози, сміх і місячне світло на хвилях |
| Потім плач ранкової гагари |
| Досить скоро літо минуло |
| Завжди рухаюся далі |
| Мама моєї дружини лежить у мертвому ліжку |
| Вони намазали її олією, і деякі слова говорять |
| Дещо про те, що душа присутня вічно |
| Чи означає це, що я побачусь із тобою, дитинко |
| І чи побачишся ти зі мною |
| Сутінки тьмяніють ще один день |
| Були моменти, які я не хотів упускати |
| Ніби вони ні, ніби я міг би |
| Залишайтеся в місці, де час просто зупинився |
| Як дерево і сталь у водяній могилі |
| Ні сліз, ні сміху, ні місячного світла на хвилях |
| Такого місця немає, це правда |
| Саме тут ми з вами належимо |
| Завжди рухаюся далі |
| Завжди рухаюся далі |