Переклад тексту пісні Marlene - John Hiatt

Marlene (оригінал)

Marlene, Marlene
When you call my name
Marlene, Marlene
Like the summer rain
Like the honey too
Deep all in my brain
Marlene, Marlene
I’m in love with you
You know I wont be never satisfied
You make the blues running high
I don’t know how many times I tried
To have a good girl by my side
Well I can mumble and I can squat
You got me that baby talk
I try to run but I can’t even walk
Marlene, Marlene
Marlene, Marlene
If it was up to me
You know you are in my dreams
Back to Tenessee
I can’t change
I don’t think I’m doomed
Marlene, Marlene
I give it all to you
You know I wont be never satisfied
You make the blues running high
I don’t know how many times I tried
To have a good girl by my side
Well I can mumble and I can squat
You got me that baby talk
I tried to run but I can’t even walk
Marlene, Marlene
Marlene, Marlene
When you call my name
Marlene, Marlene
You’re like the summer rain
Like the honey too
Deep all in my brain
Marlene, Marlene
I’m in love with you

Marlene (переклад)

Марлен, Марлен
Коли ти називаєш моє ім’я
Марлен, Марлен
Як літній дощ
Як і мед
Глибоко в моєму мозку
Марлен, Марлен
Я закоханий у вас
Ви знаєте, я ніколи не буду задоволений
Ви змушуєте блюз підвищитися
Я не знаю, скільки разів пробував
Щоб мати поруч гарну дівчину
Ну, я можу бурмотіти і присідати
Ви підказали мені цю дитячу розмову
Я намагаюся бігати, але не можу навіть ходити
Марлен, Марлен
Марлен, Марлен
Якби це вирішувалось мною
Ти знаєш, що ти в моїх снах
Назад до Тенессі
Я не можу змінити
Я не думаю, що я приречений
Марлен, Марлен
Я віддаю все тобі
Ви знаєте, я ніколи не буду задоволений
Ви змушуєте блюз підвищитися
Я не знаю, скільки разів пробував
Щоб мати поруч гарну дівчину
Ну, я можу бурмотіти і присідати
Ви підказали мені цю дитячу розмову
Я намагався бігти, але не можу навіть ходити
Марлен, Марлен
Марлен, Марлен
Коли ти називаєш моє ім’я
Марлен, Марлен
Ти як літній дощ
Як і мед
Глибоко в моєму мозку
Марлен, Марлен
Я закоханий у вас