Переклад тексту пісні Madonna Road - John Hiatt

Madonna Road (оригінал)

Ohs, yeahs, and ai ya yas
Oh girl, yeah, yeah, yeah
He says you almost need a bodyguard
Just to go walking down the boulevard
Little girl with their club feet
You try to be so neat but theyre messy when you eat
When they gobble up the street
Those picture-perfect images
Pop another flash bulb and give a kiss
But its a clear absurdity, whats a person supposed to say
Sorry about yesterday, guess that things are just that way
Whoa, madonna road
Boys with broken bones out in the night
With secret messages to frightening to decode
Whoa, madonna road
Pump a little gas into the cylinder
All these movie lights they must be killin her
Shes been livin on the take
Waitin for a bigger break
And Ive seen you on the make
What d you think about the earthquake?
Well I dont wanna shake it up But move that camera quick before I break it up Youve been standin in that pose
Now theres a wound that just been closed
From an apartment of the host
Anybody got a no-doz
Chorus twice
Repeat verse 2
I said whoa, madonna road
I said whoa, madonna road
I said whoa, madonna road
Ai yi yi yis

Madonna Road (переклад)

О, так, і ай я я
О, дівчино, так, так, так
Каже, вам майже потрібен охоронець
Просто йти прогулятися бульваром
Маленька дівчинка з їх клишоногими
Ви намагаєтеся бути таким акуратним, але вони безладні, коли їсте
Коли вони з’їдають вулицю
Ці ідеальні зображення
Включіть ще одну лампочку і поцілуйте
Але це явний абсурд, що має сказати людина
Вибачте за вчорашній день, здогадайтеся, що все саме так
Вау, дорога Мадонни
Хлопчики зі зламаними кістками вночі
З секретними повідомленнями, які страшно розшифрувати
Вау, дорога Мадонни
Закачайте трохи газу в циліндр
Усі ці вогні в кіно вони, мабуть, вбивають її
Вона жила на дорозі
Дочекайтеся більшої перерви
І я бачив вас на виробництві
Що ви думаєте про землетрус?
Ну, я не хочу потрусити але швидше перемістіть цю камеру, перш ніж розбити її Ви стояли в цій позі
Тепер є рана, яку щойно закрили
З квартири господаря
Будь-хто отримав не-доз
Приспів двічі
Повторити вірш 2
Я сказав, мадонна дорога
Я сказав, мадонна дорога
Я сказав, мадонна дорога
Ай й й йіс