Переклад тексту пісні Loving A Hurricane - John Hiatt

Loving A Hurricane (оригінал)

You answer questions like a natural disaster
Voices in the wind- you let em call her out
The whole foundation just went flying past her
She puts her heart into it — and you just yank it out
You pulled her love out through the window pane
Thats what she gets for loving a hurricane
She could have rode off with some Texas tornado
Some mister twister she could kick up her boot heels with
Could have rode him on down to Laredo
But you flew in from the gulf like a hot wet kiss
You blew her mind fast as a bullet train
Thats what she gets for loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
She might have known youd get her sooner or later
Living in that railer park down by the sandy beach
Where tides roll in like the big dream generators
Forces of nature, blow everything out of reach
Water in her living room, fire up in her brain
Thats what she gets for loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
Waah waah- wind and rain- waah waah- its a shame
Waah waah- loving a hurricane
Waah waah- waah waah
Waah waah- loving a hurricane

Loving A Hurricane (переклад)

Ви відповідаєте на запитання, як-от стихійне лихо
Голоси на вітрі – ви дозволяєте їм покликати її
Весь фонд просто пролетів повз неї
Вона вкладає в це своє серце — а ви просто вириваєте це
Ти витягнув її любов через вікно
Це те, що вона отримує за те, що любить ураган
Вона могла поїхати з якимось техаським торнадо
Якимось містером твістером, яким вона могла б підняти підбори
Могли б підвезти його до Ларедо
Але ти прилетів із затоки, як гарячий мокрий поцілунок
Ти вдарив її розум швидко, як потяг
Це те, що вона отримує за те, що любить ураган
Ваа ваа- вітер і дощ- ваа ваа- це ганьба
Ваа, ваа, люблю ураган
Ваа ваа- вітер і дощ- ваа ваа- це ганьба
Ваа, ваа, люблю ураган
Вона могла знати, що ви рано чи пізно отримаєте її
Жити в тому парку поручнів біля піщаного пляжу
Там, де припливи набігають, як генератори великих мрій
Сили природи, знесіть все поза досяжністю
Вода в її вітальні, спалах в її мозку
Це те, що вона отримує за те, що любить ураган
Ваа ваа- вітер і дощ- ваа ваа- це ганьба
Ваа, ваа, люблю ураган
Ваа ваа- вітер і дощ- ваа ваа- це ганьба
Ваа, ваа, люблю ураган
Ваа ваа-ваа ваа
Ваа, ваа, люблю ураган