Переклад тексту пісні Lovers Will - John Hiatt

Lovers Will (оригінал)

Who’ll take the only hearts they got
And throw them into the fire?
Who’ll risk their own self-respect
In the name of desire?
Who’ll regret every thing they’ve done
And who’ll get the bill?
Lovers will
Who’ll hurt each other all the time
And never give it a though?
Who’ll like about where they’ve been
And hope they never get caught?
Who’ll say each other’s kisses
No longer thrill?
Lovers will
Lovers will do almost anything
For the thrill that only love can bring
If love is a healer, who’ll be the first ones ill?
Lovers will
Who’ll never know what they’ve got
Until its just about gone?
And whose arms will gather up whats left
To carry on?
And who’ll stalk that little bit of love
That hasn’t been killed?
Lovers will

(переклад)

Хто візьме єдині серця, які вони отримали
І кинути їх у вогонь?
Хто буде ризикувати власною самоповагою
В ім’я бажання?
Хто шкодуватиме про все, що вони зробили
А хто отримає рахунок?
Закохані будуть
Які будуть весь час ображати один одного
І ніколи не замислюватися?
Кому сподобається те, де вони були
І сподіватися, що їх ніколи не спіймають?
Хто скаже один одному поцілунки
Більше немає гострих відчуттів?
Закохані будуть
Закохані зроблять майже все
Для гострих відчуттів, які може принести тільки любов
Якщо любов це цілитель, хто захворіє першими?
Закохані будуть
Які ніколи не дізнаються, що вони мають
Поки він майже не зник?
І чиї руки зберуть те, що залишилося
Продовжити?
І хто буде переслідувати цю маленьку любов
Це не вбито?
Закохані будуть