Переклад тексту пісні Love You Again - John Hiatt

Love You Again (оригінал)

I was speeding through the dark
I didn’t know how far
It can all run away with you sometimes in an empty box car
You were trying to tell me something
I wasn’t listening to you
There was nothing but confusion
Every time that train come blowin' through
Then you wrote me in a letter
I don’t how your courage came
You told me what you wanted
Every word in tears and flame
How you loved me more than ever
In spite of all the hurt inside
And it cracked my heart wide open

Love You Again (переклад)

Я мчав у темряві
Я не знав, як далеко
Іноді це все може втекти разом із вами в порожньому вагоні
Ви намагалися мені щось сказати
Я не слухав вас
Не було нічого, крім плутанини
Щоразу, коли потяг проривається
Тоді ти написав мені у листі
Я не знаю, як з’явилася ваша сміливість
Ви сказали мені, що хотіли
Кожне слово в сльозах і полум’ї
Як ти любив мене більше, ніж будь-коли
Незважаючи на всю біль всередині
І це розкрило моє серце