Переклад тексту пісні I Look For Love - John Hiatt

I Look For Love (оригінал)

Why did she wear that dress tonight
Why did she bring that stranger
She looks put out in the party lights
Which leaves us all in danger
When she drops her perfumed hankie
I look for love
I look for love
I look for love
I look for love
I hate the way we carry on
These fashion consultations
Do all these wires we sing along
Require such insulation
Fused with fear or charged with anger
I look for love
I look for love
I look for love
I look for love
No innocence I can claim
No treasure of stolen hearts
In every mirror I look the same
A toy soldier with missing parts
Shes adding up those second looks
While she collects advances
Like thumbing through some dirty book
They estimate their chances
When the parking lot is empty
I look for love
I look for love
I look for love
I look for love

(переклад)

Чому вона одягла цю сукню сьогодні ввечері
Чому вона привела того незнайомця
Вона виглядає затуханою в світах вечірки
Що ставить нас усіх у небезпеку
Коли вона скидає свою парфумовану хустку
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я ненавиджу те, як ми продовжуємо
Ці модні консультації
Виконайте всі ці дроти, які ми співаємо
Вимагають такого утеплення
Злиті зі страхом або заряджені гнівом
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я не можу стверджувати про невинність
Немає скарбу вкрадених сердець
У кожному дзеркалі я виглядаю однаково
Іграшковий солдатик із відсутніми деталями
Вона додає ці другий погляд
Поки вона збирає аванси
Як гортати якусь брудну книгу
Вони оцінюють свої шанси
Коли автостоянка порожня
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання
Я шукаю кохання