Переклад тексту пісні I'll Never Get Over You - John Hiatt

I'll Never Get Over You (оригінал)

I would have thought time would erase
I’ll never get over you
The feeling’s lost in your embrace
I’ll never get over you
But still I try
And still I cry
Still I’m wondering why
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I tell myself my heart will find
A way to get over you
When I’ve already lost my mind
Tryin' to get over you
The voice goes on
The feeling’s long
But still sweet sleep never comes
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you
So now I’ve met the enemy
Trying to get over you
A shroud of rain, a memory
Trying to get over you
I recognize
Those crazy eyes
And still they’re tellin' me lies
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you

(переклад)

Я подумав, що час зітре
Я ніколи не переможу тебе
Почуття втрачено у твоїх обіймах
Я ніколи не переможу тебе
Але все ж я намагаюся
І все одно плачу
Все-таки мені цікаво чому
Я ніколи не переможу тебе
Я ніколи не переможу тебе
Я ніколи не переможу тебе
Я кажу собі, що моє серце знайде
Спосіб подолати вас
Коли я вже втратив розум
Намагаюся вас подолати
Голос продовжується
Почуття довге
Але все одно солодкий сон ніколи не приходить
Я ніколи не переможу тебе
Я ніколи не переможу тебе
Я ніколи не переможу тебе
Тож тепер я зустрів ворога
Намагаючись перебороти вас
Пелена дощу, спогад
Намагаючись перебороти вас
я впізнаю
Ці божевільні очі
І все одно вони кажуть мені неправду
Я ніколи не переможу тебе
Я ніколи не переможу тебе
Я ніколи не переможу тебе