Переклад тексту пісні Hold On For Your Love - John Hiatt

Hold On For Your Love (оригінал)

Streets are all empty, the network’s deveined
Buildings walled up, electricity drained
Shots in the square where they mowed them all down
River runs red from the center of town
I worked for my daddy, he worked for his paw
'Til they came from the city and they took what they saw
We rented back land and we worked what we could
But they built it and they stripped it 'til it wasn’t no good
And I know I
Yes I know I
Gotta hold on
Hold on for your love
Out in the woods, my old truck is on fire
Burning the last drops of my enormous desire
Men eating men and there’s no time for crying
I’m tired of the blood and I’m sick of the dying
And I know I
Yes I know I
Gotta hold on
Hold on for your love
Burn down the cabin and put out the stars
Tear up the fields and leave everything scarred
I’ve been here before but I don’t know this place
I’ve been here with you but I can’t see your face
And I know I
Yes I know I
Gotta hold on
Hold on for your love
I gotta hold on
Hold on for your love

Hold On For Your Love (переклад)

Вулиці всі порожні, мережа розбита
Будинки замуровані, електрика відведена
Постріли на сквері, де їх усіх покосили
З центру міста червона річка
Я працював на тата, він працював на свою лапу
«Поки вони не прийшли з міста і не взяли те, що бачили
Ми орендували землю і працювали, що могли
Але вони побудували його і розібрали, поки це не стало нічого доброго
І я знаю, що я
Так, я знаю
Треба триматися
Тримайся за свою любов
У лісі моя стара вантажівка горить
Спалюючи останні краплі мого величезного бажання
Чоловіки їдять чоловіків, і немає часу плакати
Я втомився від крови і втомився від вмирання
І я знаю, що я
Так, я знаю
Треба триматися
Тримайся за свою любов
Спалити каюту і погасити зірки
Розірвіть поля і залиште все в шрамах
Я був тут раніше, але не знаю цього місця
Я був тут із тобою, але не бачу твого обличчя
І я знаю, що я
Так, я знаю
Треба триматися
Тримайся за свою любов
Я мушу триматися
Тримайся за свою любов