Переклад тексту пісні Graduated - John Hiatt

Graduated (оригінал)

I used to stumble up to your door
Three thousand kisses on the living room floor
But we dont do that kind of thing anymore
Cause we both graduated
We used to talk until the morning light
Bout everything we did and did not like
Now its all double blinds and downsized appetites
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the powers gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
Now we both graduated
Now we both graduated
Now we both graduated
I liked feeling in the dark for you
We watched apocalypse now and the heart of darkness, too
Melted down barriers and cleaned up the goo
Now we both graduated
No amount of college is gonna give you that jolt
The top of the pyramid is holding all our volts
Its not high technology, its just nuts and bolts
And we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the powers gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
And we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Now as we step out in this frozen world
The amazing mr snowjob and his cryogenic girl
Living out history but dead to the world
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na…

Graduated (переклад)

Я коли підходив до твоїх дверей
Три тисячі поцілунків на підлозі вітальні
Але ми більше не робимо такими речами
Бо ми обидва закінчили навчання
Ми розмовляли до самого ранку
Про все, що ми робили і що не сподобалося
Тепер це все подвійні сліпи та зменшені апетити
Бо ми обидва закінчили навчання
Так, ми обидва закінчили навчання
І ми вчилися, ми вчилися, ми вчилися бути сильними
Тепер повноваження зникли
І ми повернулися, ми повернулися, виявилися неправі
Тепер ми обидва закінчили навчання
Тепер ми обидва закінчили навчання
Тепер ми обидва закінчили навчання
Мені подобалося відчувати себе в темряві для тебе
Ми спостерігали зараз апокаліпсис і серце темряви
Розплавив бар’єри й очистив слиз
Тепер ми обидва закінчили навчання
Ніяка кількість коледжів не дасть вам такого поштовху
Вершина піраміди утримує всі наші вольти
Це не високі технології, це лише гайки та болти
І ми обидва закінчили навчання
Так, ми обидва закінчили навчання
І ми вчилися, ми вчилися, ми вчилися бути сильними
Тепер повноваження зникли
І ми повернулися, ми повернулися, виявилися неправі
І ми обидва закінчили навчання
Так, ми обидва закінчили навчання
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Тепер ми виходимо в цей заморожений світ
Дивовижний містер снігів і його кріогенна дівчина
Жива історія, але мертва для світу
Бо ми обидва закінчили навчання
Так, ми обидва закінчили навчання
На на, на нанана, нана нанана на…