| Well she was a millionaire before she was fourteen
| До чотирнадцяти років вона була мільйонером
|
| But there was an emptiness there
| Але там була порожнеча
|
| That to practically everyone else could be seen
| Це можна було побачити практично всім іншим
|
| She hit up on the drug of love though there was no hole in her arm
| Вона натрапила на наркотик кохання, хоча в її руці не було дірки
|
| But there was a hole some place else
| Але була діра в іншому місці
|
| About as big as daddy’s ten thousand acre farm
| Приблизно за розміром, як татова ферма на десять тисяч акрів
|
| Oh, she was dying for it for all the world to see
| О, вона вмирала від того, щоб це бачив увесь світ
|
| Ah, she was as good as she could be
| Ах, вона була настільки гарною, якою могла бути
|
| Well she had a baby at eighteen, never finished high school
| У вісімнадцять у неї народилася дитина, вона так і не закінчила середню школу
|
| Her husband beat her for money and sex
| Чоловік бив її за гроші та секс
|
| Till that Cadillac finally ran out of fuel
| Поки той Cadillac нарешті не закінчився паливо
|
| One disaster led to another, down to her and her baby son
| Одна біда призвела до другої, до її та її маленького сина
|
| Born with a silver spoon in her mouth
| Народилася зі срібною ложкою в роті
|
| Headed south now cause she was never born to run
| Тепер поїхала на південь, бо вона ніколи не була народжена – бігати
|
| Oh, she was dying for it for all the world to see
| О, вона вмирала від того, щоб це бачив увесь світ
|
| Ah, she was as good as she could be
| Ах, вона була настільки гарною, якою могла бути
|
| Yeah, she was crying for it, some credibility
| Так, вона плакала через це, певну довіру
|
| Ah, she was as good as she could be
| Ах, вона була настільки гарною, якою могла бути
|
| Well her momma died last year
| Ну, її мама померла минулого року
|
| And her daddy, he called her back home
| А її тато покликав її додому
|
| But when he opened the door he could not recognize
| Але коли він відчинив двері, не міг упізнати
|
| This specter of hair and bone, but it was his own baby child
| Це привид із волосся та кісток, але це була його власна дитина
|
| Though she looked like an old woman now
| Хоча зараз вона виглядала як стара
|
| Well she lived ten lifetimes in five years
| За п’ять років вона прожила десять життів
|
| Anywhere that the law would allow
| Усюди, де дозволить закон
|
| Oh, she was dying for it for all the world to see
| О, вона вмирала від того, щоб це бачив увесь світ
|
| Ah, she was as good as she could be
| Ах, вона була настільки гарною, якою могла бути
|
| Yeah, she was crying for it, some credibility
| Так, вона плакала через це, певну довіру
|
| Ah, she was as good as she could be
| Ах, вона була настільки гарною, якою могла бути
|
| Yeah, she was good as she could be
| Так, вона була гарною, наскільки могла бути
|
| Ah, she was good as she could be | Ах, вона була гарна, наскільки могла бути |