Переклад тексту пісні Gone - John Hiatt

Gone (оригінал)

Gone
Like my last paycheck
Gone, gone away
Gone
Like the car I wrecked
Gone, gone away
Gone
Like a fifth of gin
Gone, gone away
Gone
Like the shape I’m in
Gone, gone away
My baby’s gone away
Gone
Like a Nixon file
Gone, gone away
Gone
Like my landlord smile
Gone, gone away
Gone
Like the furniture
Gone, gone away
Gone
Like the rest of her
Gone, gone away
My baby’s gone away
Gone like the silhouette
There by the bed
Where she undressed
Gone like the candlelight
Where we made love
So sweet and bright
Gone like the one last turn
She took before atlanta burned
Gone like everything I learned
Gone, gone away
Gone
Like my last paycheck
Gone, gone away
Gone
Like the car I wrecked
Gone, gone away
Gone
Like a fifth of gin
Gone, gone away
Gone
Like the shape I’m in
Gone, gone away
My baby’s gone away

(переклад)

Пішли
Як моя остання зарплата
Пішла, пішла
Пішли
Як автомобіль, який я розбив
Пішла, пішла
Пішли
Як п’ята частина джину
Пішла, пішла
Пішли
Як форма, в якій я перебуваю
Пішла, пішла
Моя дитина пішла
Пішли
Як файл Ніксона
Пішла, пішла
Пішли
Як усмішка мого власника
Пішла, пішла
Пішли
Як і меблі
Пішла, пішла
Пішли
Як і решта її
Пішла, пішла
Моя дитина пішла
Зник, як силует
Там біля ліжка
Де вона роздягалася
Зник, як світло свічок
Де ми займалися коханням
Такий солодкий і яскравий
Пішов, як останній поворот
Вона взяла до того, як спалила Атланта
Зникло, як і все, чого я навчився
Пішла, пішла
Пішли
Як моя остання зарплата
Пішла, пішла
Пішли
Як автомобіль, який я розбив
Пішла, пішла
Пішли
Як п’ята частина джину
Пішла, пішла
Пішли
Як форма, в якій я перебуваю
Пішла, пішла
Моя дитина пішла