Переклад тексту пісні Georgia Rae - John Hiatt

Georgia Rae (оригінал)

I know a girl, mess with your mind,
Shell come to you in the summer sometime
Shell talk about things you dont understand,
But you better keep to the matters at hand
Before the whole damn thing unwinds
She is beautiful, she is small
She dont wanna play basketball
Theres no tellin what she might do Before her doin days are through
But right now she cant even crawl
Georgia rae, ok, georgia rae
Georgia rae, whatd I say georgia rae
Your mother and I we did this act
In some hotel bout nine moths back
Now, its love that brings you here
A love that will not disappear
Georgia, honey, you can count on that
Bridge:
We were tired, shouldve been sleepin
But, like a fire, somethin came creepin, creepin, creepin
Your brother and sister dont understand
How your tiny feet and your tiny hands
Could carry the weight of a thousand earths
Into our little universe
But, georgia, we all think its grand

Georgia Rae (переклад)

Я знаю дівчину, возися з твоїм розумом,
Шелл колись прийде до вас влітку
Говоріть про речі, які ви не розумієте,
Але вам краще триматися справ під рукою
До того, як вся біса розкрутиться
Вона гарна, вона маленька
Вона не хоче грати в баскетбол
Немає розповідати, що вона могла б зробити поки не закінчаться її робочі дні
Але зараз вона навіть повзати не вміє
Georgia rae, добре, Georgia rae
Georgia rae, що я кажу, Georgia rae
Ми з вашою мамою вчинили цей вчинок
У якомусь готелі дев’ять місяців тому
Тепер любов привела вас сюди
Любов, яка не зникне
Грузія, люба, ти можеш розраховувати на це
міст:
Ми втомилися, повинні були спати
Але, наче вогонь, щось прилетіло, повзає, повзає
Ваші брат і сестра не розуміють
Як твої крихітні ніжки і твої крихітні ручки
Могли б витримати вагу тисячі землі
У наш маленький всесвіт
Але, Грузія, ми всі вважаємо її грандіозною