Переклад тексту пісні Fireball Roberts - John Hiatt

Fireball Roberts - John Hiatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireball Roberts, виконавця - John Hiatt. Пісня з альбому The Open Road, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська

Fireball Roberts

(оригінал)
I’m sorry, babe
I was trying to leave the black dog home
Oh, I’m sorry, baby
I was tryin' to leave the black dog home
Well, I’m sorry, baby
I was tryin' to leave the black dog home
But it followed me to your house
And he carried his old chew bone
I got a 57 Ford, babe
Painted Fireball Roberts, white and red
Got a 57 Ford, baby
Painted Fireball Roberts, white and red
Got a 57 Ford, baby
Painted Fireball Roberts, white and red
I haven’t run my last race, darlin'
But I sometimes wish I did
Don’t feel sorry for our love, baby
We stuck it right down in the turn
Don’t feel sorry for our love, babe
Nah, we stuck it right down in the turn
Don’t feel sorry for our love, baby
Nah, we stuck it right down in the turn
And it’s not everyday you can walk away
With just these few memories to burn
No, it’s not everyday you can walk away
With just these few memories to burn
(переклад)
Мені шкода, дитинко
Я намагався залишити чорну собаку вдома
Ой, вибач, дитинко
Я намагався залишити чорну собаку вдома
Ну, вибач, дитинко
Я намагався залишити чорну собаку вдома
Але воно за мною до твого дому
І він ніс свою стару жувальну кістку
У мене 57 Ford, дитинко
Фарбований Fireball Roberts, біло-червоний
У мене 57 Ford, дитино
Фарбований Fireball Roberts, біло-червоний
У мене 57 Ford, дитино
Фарбований Fireball Roberts, біло-червоний
Я не пробіг свою останню гонку, коханий
Але іноді мені хотілося б
Не шкодуй нашої любові, дитино
Ми застрягли внизу в повороті
Не шкодуй нашої любові, дитинко
Ні, ми застрягли в черзі
Не шкодуй нашої любові, дитино
Ні, ми застрягли в черзі
І не кожен день ти можеш піти
Лише з цими кількома спогадами, які потрібно спалити
Ні, не кожен день можна піти
Лише з цими кількома спогадами, які потрібно спалити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексти пісень виконавця: John Hiatt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000
Can I Play with Madness 2000
Dead Wood 1992