Переклад тексту пісні Far As We Go - John Hiatt

Far As We Go (оригінал)

Broken love out on the highway
I thought I knew you like the back of my hand
Pick him up, hes just a ghost from the old days
Thats just about as far as we go from here
Thats just about as far as we go
He wants a ride out of montana
Back to the girl with the west in her eyes
Before the wagons rolled out of indiana
Thats just about as far as we go from here
Thats just about as far as we go
Thats just about as far as we go from here
Thats just about as far as we go
And you and I know
That this road dont go back there anymore
Just let him rest
Hes the best of you and me Just let him be I never knew so much time was passing
And whod have thought wed be haunted by dreams
Dreams of love so true and everlasting
Thats just about as far as we go from here
Thats just about as far as we go
Thats just about as far as we go from here
Thats just about as far as we go

(переклад)

Розірване кохання на шосе
Я думав, що знаю тебе, як свої п’ять пальців
Підніміть його, він просто привид із старих часів
Це приблизно так, як ми зайдемо звідси
Це приблизно так, як ми зайшли
Він хоче поїхати з Монтани
Поверніться до дівчини із заходом у очах
До того, як вагони викотилися з Індіани
Це приблизно так, як ми зайдемо звідси
Це приблизно так, як ми зайшли
Це приблизно так, як ми зайдемо звідси
Це приблизно так, як ми зайшли
І ми з вами знаємо
Щоб ця дорога більше не поверталася туди
Просто дайте йому відпочити
Він найкращий з вас і мене Просто нехай він буде я ніколи не знав, що минає стільки часу
І хто б міг подумати, що нас переслідують сни
Мрії про кохання такі правдиві й вічні
Це приблизно так, як ми зайдемо звідси
Це приблизно так, як ми зайшли
Це приблизно так, як ми зайдемо звідси
Це приблизно так, як ми зайшли