Переклад тексту пісні Face The Nation - John Hiatt

Face The Nation (оригінал)

My mind is finally clearing
What is this sound I’m hearing?
Chainsaws on bone and gristle
Carving out a new epistle
I’ve got my pencil sharpened
I will not be disheartened
I won’t be disenchanted
Even though the news is slanted
Face the nation
Face the nation
Face the nation
I see you shaping nooses
Sixty minutes of excuses
Airwaves and wire service
Trying to make me nervous
Your problem’s overrated
Your headaches are inflated
No talk now, only chatter
Little chipmunk, what’s the matter?
Face the nation
Face the nation
Face the nation
I’m entertaining notions
Propelled by raw emotions
Put down your Time and Newsweek
Listen to me when I speak
There is no pulse to finger
No waves of grain to bring her
No purple mountain story
And no epoch of glory
Face the nation
Face the nation
Face the nation

(переклад)

Мій розум нарешті прояснюється
Що це за звук, який я чую?
Бензопили на кістках і хрящах
Вирізання нового послання
Я нагострив олівець
Я не буду розчарований
Я не буду розчарований
Навіть незважаючи на те, що новини похилені
Обернеться обличчям до нації
Обернеться обличчям до нації
Обернеться обличчям до нації
Я бачу, як ти формуєш петлі
Шістдесят хвилин виправдань
Ефірні та дротові послуги
Намагається мене нервувати
Ваша проблема переоцінена
Ваші головні болі роздуті
Зараз немає розмов, лише балачка
Маленький бурундук, в чому справа?
Обернеться обличчям до нації
Обернеться обличчям до нації
Обернеться обличчям до нації
Я розважаю поняття
Підтримується сирими емоціями
Запишіть свій час і Newsweek
Слухай мене, коли я говорю
Немає пульсу на пальці
Немає хвилі зерна, щоб її принести
Ніякої фіолетової гірської історії
І ніякої епохи слави
Обернеться обличчям до нації
Обернеться обличчям до нації
Обернеться обличчям до нації