Переклад тексту пісні Down In Front - John Hiatt

Down In Front (оригінал)

I spend so much time tryin'
To learn all your languages
I got nothin' to say
It’s all cheap talk in kind
And a matter of time
Some fool gets his way
Down on his knees he says I got this feelin'
That you’re not that kind of girl
And no one knows better as he takes off your sweater
Just what he means when he’s promised you the world
Down in front
That’s all they want
Just two square inches
He’s a snake in britches
Shakin' your head as you lie with the enemy
So much louder than words
All that you felt one more notch in his belt
Well have you heard
You got no heart for these bullets he’s loaded with
They just lite up the sky
And who needs a hero when it’s zero to zero
I don’t know baby it’s just an alibi
Down in front
That’s all they want
Just two square inches
He’s a snake in britches
You could be any one
Who can’t be both-ered with names
Turn off the lites turn the
Latch it’s just more of the same
Down in front
That’s all they want
Just two square inches
He’s a snake in britches

Down In Front (переклад)

Я трачу так багато часу, намагаючись
Щоб вивчити всі ваші мови
Мені нема що сказати
Це все дешеві розмови
І справа часу
Якийсь дурень добивається свого
На колінах він каже, що у мене таке відчуття
Що ти не така дівчина
І ніхто не знає краще, як він знімає ваш светр
Саме те, що він має на увазі, коли обіцяє вам світ
Унизу попереду
Це все, чого вони хочуть
Всього два квадратні дюйми
Він змія в бритах
Похитайте головою, лежачи з ворогом
Так набагато голосніше за слова
Усе те, що ви відчули ще одну щілину в його поясі
Ну ви чули
У вас немає серця до цих куль, якими він заряджений
Вони просто освітлюють небо
І кому потрібен герой, коли він від нуля до нуля
Я не знаю, дитино, це просто алібі
Унизу попереду
Це все, чого вони хочуть
Всього два квадратні дюйми
Він змія в бритах
Ви можете бути ким завгодно
Кого не можна заморочувати іменами
Вимкніть світло, поверніть
Засувка – це більше та саме
Унизу попереду
Це все, чого вони хочуть
Всього два квадратні дюйми
Він змія в бритах