Переклад тексту пісні Don't Know Much About Love - John Hiatt

Don't Know Much About Love - John Hiatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Know Much About Love, виконавця - John Hiatt.
Дата випуску: 24.08.1998
Мова пісні: Англійська

Don't Know Much About Love

(оригінал)
Baby can you teach me — how to
Baby can you reach me, I’m calling out for you
Underneath your window tonight
I know I ain’t no Romeo, so help me make it right
If I can get this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Baby when you kiss me will I see
That little wish list you’ve been keeping for me
I’m rushing like a fool, babe, 'cause I know
If they taught you this in school
You must have made the honour roll
If I can get this message through to your heart
It would be more than I can understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn more than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
I graduated, baby, I can read
But the pages of the heart come difficult for me
I speak my mind girl, everyday
But the language of love
Well, I don’t know how to say
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
(переклад)
Дитинко, ти можеш мене навчити — як це зробити
Дитина, ти можеш зв’язатися зі мною, я кличу до тебе
Сьогодні ввечері під твоїм вікном
Я знаю, що я не Ромео, тому допоможіть мені зробити це правильно
Якщо я зможу донести це повідомлення до вашого серця
Це було б більше, ніж я міг би зрозуміти
Жоден початківець ніколи не пропускав початок
І я хочу навчитися всьому, ніж можу 
Тому що я багато не знаю
Я не багато знаю про кохання
Поза зв'язком
Я не багато знаю про кохання
Дитина, коли ти мене поцілуєш, я побачу
Цей маленький список бажань, який ти тримаєш для мене
Я мчусь, як дурень, дитинко, бо знаю
Якщо вас цього вчили в школі
Ви, мабуть, зробили пошану
Якщо я зможу донести це повідомлення до вашого серця
Це було б більше, ніж я можу зрозуміти
Жоден початківець ніколи не пропускав початок
І я хочу дізнатися більше, ніж я можу
Тому що я багато не знаю
Я не багато знаю про кохання
Поза зв'язком
Я не багато знаю про кохання
Я закінчив, дитинко, я вмію читати
Але сторінки серця даються мені важко
Я говорю, що думаю, дівчино, щодня
Але мова любові
Ну, я не знаю, як сказати
Тому що я багато не знаю
Я не багато знаю про кохання
Поза зв'язком
Я не багато знаю про кохання
Тому що я багато не знаю
Я не багато знаю про кохання
Поза зв'язком
Я не багато знаю про кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексти пісень виконавця: John Hiatt