Переклад тексту пісні Distance - John Hiatt

Distance (оригінал)

You are the beautiful lover
My lover
I am the distant shore
So far away
There is so much to uncover
Loves hiding
What is this distance for
What is it for
Out of the dark I am falling
Im fallin
Into your warm candle flame
So bright
A butterfly pinned to loves calling
Loves calling
Why must this magic be named
Must it be named
Weve filled the air
With silent stares
But still no one dares
We are strangers
The sad jealous praise
As the symphony plays
And we are the foolish arrangers
The foolish arrangers
Repeat verse one

Distance (переклад)

Ти прекрасна коханка
Мій коханець
Я далекий берег
Так далеко
Можна так багато розкрити
Любить ховатися
Для чого ця відстань
Для чого це
З темряви я випадаю
Я впаду
У твоє тепле полум’я свічки
Так яскраво
Метелик, прикріплений до нього, любить дзвонити
Любить дзвонити
Чому цю магію потрібно назвати
Його потрібно назвати
Ми наповнили повітря
З мовчазними поглядами
Але досі ніхто не наважується
Ми чужі
Сумна ревнива похвала
Як грає симфонія
А ми дурні аранжувальники
Дурні аранжувальники
Повторіть перший вірш