Переклад тексту пісні Bite Marks - John Hiatt

Bite Marks - John Hiatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bite Marks, виконавця - John Hiatt. Пісня з альбому Mystic Pinball, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська

Bite Marks

(оригінал)
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You like it rough, down in the mud
Your idea of fun is drawin' blood
You tear the meat from the heart of a thing
Until there’s nothing worth remembering
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
Don’t need no teeth to eat my beef
I’m tenderhearted, ain’t no Lee Van Cleef
You bit my tires and it blew my mind
Now I can’t even roll down the line
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You go right for the jugular vein
Bared incisors and your eyes are insane
I have to handle you with chain maille gloves
There is no name for your kind of love
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
(переклад)
Сліди укусів, дитинко, не контролюються
Ви поглинаєте їх і забираєте шматок моєї душі
Сліди від укусів, дитинко, вгору і вниз по моїй голові
Ви знаєте, що цього разу ви дійсно розжували мене
Вам подобається жорстоко, внизу в багнюці
Ваше уявлення про розвагу — це кров
Ви відриваєте м’ясо від серця речі
Поки не буде нічого, що варто було б пам’ятати
Сліди укусів, дитинко, не контролюються
Ви поглинаєте їх і забираєте шматок моєї душі
Сліди від укусів, дитинко, вгору і вниз по моїй голові
Ви знаєте, що цього разу ви дійсно розжували мене
Мені не потрібні зуби, щоб їсти мою яловичину
Я ніжний, а не Лі Ван Кліф
Ви покусали мої шини, і це вразило мене
Тепер я навіть не можу згорнути рядок
Сліди укусів, дитинко, не контролюються
Ви поглинаєте їх і забираєте шматок моєї душі
Сліди від укусів, дитинко, вгору і вниз по моїй голові
Ви знаєте, що цього разу ви дійсно розжували мене
Ви прямуєте до яремної вени
Оголені різці і твої очі божевільні
Я мушу впоратися з тобою в кольчужних рукавичках
Немає назви для вашого роду любові
Сліди укусів, дитинко, не контролюються
Ви поглинаєте їх і забираєте шматок моєї душі
Сліди від укусів, дитинко, вгору і вниз по моїй голові
Ви знаєте, що цього разу ви дійсно розжували мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексти пісень виконавця: John Hiatt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013