Переклад тексту пісні Before I Go - John Hiatt

Before I Go (оригінал)

I’ve been sleeping for some hours
Just woke up and you were there
Like the morning, like the flowers
Sunlight whispering in my ears
Red tail hawk shooting down the canyon
Put me on that wind he rides
I will be your true companion
When we reach the other side
I will try, I will stumble
But I will fly, he told me so Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go Can’t decide which way to travel
On the ground or in the sky
All my schemes have come unraveled
All that’s left is you and I And I will try, but I will stumble
And I will fly, he told me so Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go Here I go Ghosts on the trees, there’s
Ghosts on the wires
Asking questions and showing signs
Shivering with truth, they’re lighting fires
Lighting fires all down the line
And I will try, and I will stumble
But I will fly, he told me so Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go

Before I Go (переклад)

Я сплю кілька годин
Щойно прокинувся і ти був там
Як ранок, як квіти
Сонячне світло шепоче в мої вуха
Червоний хвіст яструба стріляє вниз по каньйону
Поставте мене на той вітер, на якому він їздить
Я буду твоїм справжнім супутником
Коли ми дойдемо до іншого боку
Я спробую, я спіткнуся
Але я політаю, — сказав він мені так Гордий і високий чи низький і скромний
Багато миль до того, як я поїду. Багато миль до того, як я поїду Не можу вирішити, яким шляхом поїхати
На землі чи в небі
Усі мої схеми були розгадані
Все, що залишилося, це ти і я і я спробую, але я спіткнуся
І я політаю, — сказав він мені так Гордий і високий чи низький і скромний
За багато миль до того, як я пройду Багато миль до того, як я поїду Ось я йду Привиди на деревах, там
Привиди на проводах
Задавати питання і показувати знаки
Тремтячи від правди, вони розпалюють вогонь
Розпалюйте вогнища по всій лінії
І я спробую, і я спіткнуся
Але я політаю, — сказав він мені так Гордий і високий чи низький і скромний
Багато миль до того, як я пройду. Багато миль до того, як я пройду, Гордий і високий або низький і скромний
Багато миль до того, як я пройду