Переклад тексту пісні All Kinds of People - John Hiatt, Lilly Hiatt

All Kinds of People (оригінал)

Spent all mornin' out in Franklin
They were fixin' my car, I was thinkin' of you
You weren’t ready, I bent over backwards
Busted my knees, what else could I do?
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart
This house has spirits, I always knew it
That sale sign doesn’t fool me at all
Remember listenin' to Lonnie Johnson?
I told you you’d love it, our names on the wall
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart
That corner house, I don’t drive by it
When I go to the grocery, I take the back way
I miss you fresh off the boat
Eyes big as whole notes with so much to say
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart

All Kinds of People (переклад)

Весь ранок провів у Франкліні
Вони лагодили мою машину, я думав про вас
Ви не були готові, я нагнувся
Розбив коліна, що ще я міг зробити?
Приділяйте багато часу коханню різних людей
Але будь-які люди не будуть піклуватися про ваше серце
Я люблю тебе, як ти любиш океан, і саме туди ти йдеш
І це розірвало мене на частини
У цьому будинку є духи, я завжди це знав
Цей знак розпродажу мене зовсім не обманює
Пам’ятаєте, як слухали Лонні Джонсона?
Я казав вам, що вам це сподобається, наші імена на стіні
Приділяйте багато часу коханню різних людей
Але будь-які люди не будуть піклуватися про ваше серце
Я люблю тебе, як ти любиш океан, і саме туди ти йдеш
І це розірвало мене на частини
Цей кутовий будинок, я не проїжджаю повз нього
Коли я йду до продуктового магазину, то йду заднім шляхом
Я сумую за тобою щойно з човна
Великі очі, як цілі нотатки, які можна сказати
Приділяйте багато часу коханню різних людей
Але будь-які люди не будуть піклуватися про ваше серце
Я люблю тебе, як ти любиш океан, і саме туди ти йдеш
І це розірвало мене на частини