Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Don't You Love Me Anymore , виконавця - John Grant. Дата випуску: 26.07.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Why Don't You Love Me Anymore(оригінал) |
| My friends all say that you’re no good |
| That you’re not fit to shine my shoes |
| They say that you are not the caliber of man |
| That I deserve to have |
| Well, I don’t know that much about guns |
| But I feel like I’ve been shot by one |
| I am ashamed 'cause I don’t know myself right now |
| And I am 43 |
| The knowledge that I can’t be what you need |
| Is cutting off my air supply |
| And yet this information has not reached my heart |
| And that’s why I still try |
| They say that I should go outside more |
| And drink lots of water all the time |
| But that does not seem to be working |
| 'Cause you still have not come back to me |
| Why don’t you love me anymore? |
| Tell me--why don’t you love me anymore? |
| I feel like telling everyone |
| To fuck off all the time |
| 'Cause they don’t know |
| I keep expecting Woody Allen |
| To come out from those dark shadows |
| I watched Jane Eyre last night |
| And thought about which role |
| Would work the best for me |
| My mind is tired, and all I’m doing now |
| Is worrying my friends and family |
| Why don’t you love me anymore? |
| Tell me--why don’t you love me anymore? |
| Just in case you didn’t hear me |
| Ask before… |
| Tell me--why don’t you love me anymore? |
| (переклад) |
| Мої друзі всі кажуть, що ти нікчемний |
| Що ти не годен чистити моє взуття |
| Кажуть, що ти не такий калібр людини |
| Що я заслуговую на те |
| Ну, я не так багато знаю про зброю |
| Але я відчуваю, що мене застрелив один |
| Мені соромно, бо я зараз не знаю себе |
| А мені 43 |
| Знання того, що я не можу бути тим, що тобі потрібно |
| Перекриває подачу повітря |
| І все ж ця інформація не дійшла до мого серця |
| І тому я досі намагаюся |
| Кажуть, що мені потрібно більше виходити на вулицю |
| І постійно пийте багато води |
| Але, схоже, це не працює |
| Бо ти досі не повернувся до мене |
| Чому ти більше не любиш мене? |
| Скажи мені, чому ти мене більше не любиш? |
| Мені хочеться розповісти всім |
| Постійно відбиватися |
| Бо вони не знають |
| Я чекаю Вуді Аллена |
| Щоб вийти з цих темних тіней |
| Я дивився Джейн Ейр минулої ночі |
| І думав, яку роль |
| Це спрацювало б найкраще для мене |
| Мій розум втомився, і все, що я роблю зараз |
| Турбує моїх друзів та родину |
| Чому ти більше не любиш мене? |
| Скажи мені, чому ти мене більше не любиш? |
| На всяк випадок, якщо ви мене не почули |
| Запитай перед… |
| Скажи мені, чому ти мене більше не любиш? |