Переклад тексту пісні Drug - John Grant

Drug - John Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drug, виконавця - John Grant. Пісня з альбому John Grant and the BBC Philharmonic Orchestra : Live in Concert, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.11.2014
Лейбл звукозапису: BBC, Bella Union
Мова пісні: Англійська

Drug

(оригінал)
You are a drug to me
I never ever thought it otherwise
And I love the lies you’ve told to me
While looking me directly in my eyes
This is not ecstasy, but it’s better than cocaine
And you know that I will miss you when you’re gone
But I’m not equipped to play this game
You know your words
They don’t mean anything to me
They only serve to fatten up the prey
And when it’s time to take them to the slaughterhouse
You slice their throats, continue on your way
This is not jeopardy
And it’s not your high school prom
And you know that I will miss you when you’re gone
But I’m not equipped to be your mom
You are a drug to me
I never ever thought it otherwise
And I love the lies you’ve told to me
While looking me directly in my eyes
(переклад)
Ти для мене наркотик
Я ніколи не думав про це інакше
І я люблю брехню, яку ти мені сказав
Дивлячись мені прямо у очі
Це не екстазі, але краще, ніж кокаїн
І ти знаєш, що я буду сумувати за тобою, коли тебе не буде
Але я не готовий грати в цю гру
Ви знаєте свої слова
Вони для мене нічого не значать
Вони служать лише для відгодівлі здобичі
І коли прийде час відвезти їх на бійню
Ви перерізаєте їм горлянки, продовжуйте свій шлях
Це не загроза
І це не твій випускний бал
І ти знаєш, що я буду сумувати за тобою, коли тебе не буде
Але я не готова бути твоєю мамою
Ти для мене наркотик
Я ніколи не думав про це інакше
І я люблю брехню, яку ти мені сказав
Дивлячись мені прямо у очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Виски ft. John Grant
Иначе ft. John Grant
Love Is Alone ft. John Grant 2021
Gmf 2014
Hard Times ft. John Grant 2020
Sweet Painted Lady 1973
Kindling (Fickle Flame) ft. John Grant 2017
Outer Space 2014
Your Ghost ft. John Grant 2015
Andre Johray ft. John Grant 2012
You Don't Have To ft. Damien Dempsey 2015
Sigourney Weaver 2014
My Love My Life ft. Conor O'Brien 2015
Vietnam 2014
Ernest Borgnine ft. Conor O'Brien 2015
Fireflies 2014
Where Dreams Go to Die 2014
Jc Hates Faggots 2011
Caramel 2014
It’s Easier 2014

Тексти пісень виконавця: John Grant