Переклад тексту пісні Heartbeat - John Dahlback, Little Boots

Heartbeat (оригінал)

Sometimes you’re gonna feel alone
Sometimes you’re gonna feel on the outside
And like there’s nowhere left to go
Stop lookin' up and make on the inside
You don’t have to be so strong
So let all your fear be gone
Tonight is where you belong with us
So you don’t have to be alone
You only have to feel this connection
Give up your body to your soul
We’ll live together, now we can breathe as one
We’re nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You left me here alone
With nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh
We’re nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh

Heartbeat (переклад)

Іноді ти будеш відчувати себе самотнім
Іноді ви будете відчувати себе зовні
І ніби нема куди піти
Перестаньте дивитися вгору і займіться всередині
Ви не повинні бути такими сильними
Тож нехай усі ваші страхи зникнуть
Сьогодні ввечері ви з нами місце
Тож вам не потрібно бути на самоті
Вам потрібно лише відчути цей зв’язок
Віддайте своє тіло душі
Ми будемо жити разом, тепер ми можемо дихати як одне ціле
Ми не що інше, як серцебиття
Нічого, крім серцебиття
Нічого, окрім серцебиття, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти залишив мене тут одного
Нічого, окрім серцебиття
Нічого, крім серцебиття
Нічого, окрім серцебиття, о
Ми не що інше, як серцебиття
Нічого, крім серцебиття
Нічого, окрім серцебиття, о