Переклад тексту пісні Cold Wind - John Butler Trio

Cold Wind (оригінал)

Cold wind it blows
Blowing through like Sunday morning
Chills my bones, take me home, take me home
Home is where the heart is
But my heart’s been truly stolen
Cold wind it blows, wind it blows
Fire in my gut
Reminding me that yes I’m in a
Great big rut, great big hole, great big hole
No one knows, can tell me
Where those chains begin
Fire in my gut, in my gut, in my gut
There are places you will never go
And there are things that you will never know
It all depends on which side of the road
Hole in my soul
Makes me feel like I am floating
Far from my place, I got no land, I got no face
Tell me Mr
What’s a man supposed to believe in?
Hole in my soul, in my soul, in my soul
Gun in my hand
You’re telling me that I’m meant to obey
Laws of your land, of your land, of your land
But you don’t follow rules
Of the silly games you play
So gun in my hand, in my hand, in my hand

(переклад)

Він дме холодний вітер
Продуває, як недільний ранок
Холодить до кісток, відвези мене додому, відвези мене додому
Будинок там, де серце
Але моє серце справді вкрадено
Холодний вітер дме, вітер дме
Вогонь у моїй кишці
Нагадуючи мені, що так, я в
Велика велика колія, велика велика діра, велика велика діра
Ніхто не знає, може мені сказати
Де починаються ці ланцюги
Вогонь у моїй кишці, в моїй кишці, в моїй кишці
Є місця, куди ти ніколи не поїдеш
І є речі, про які ніколи не дізнаєшся
Все залежить від того, з якого боку дороги
Порожнеча в моїй душі
Змушує мене відчути, що я пливу
Далеко від свого місця, я не маю землі, не маю обличчя
Скажіть мені м
У що має вірити чоловік?
Діра в моїй душі, моїй душі, моїй душі
Пістолет у моїй руці
Ви кажете мені, що я повинен підкорятися
Закони твоєї землі, твоєї землі, твоєї землі
Але ви не дотримуєтеся правил
Про дурні ігри, у які ви граєте
Тож пістолет у моїй руці, у моїй руці, у моїй руці