| Believe (оригінал) | Believe (переклад) |
|---|---|
| Theres no need to cry | Не потрібно плакати |
| Just hold your head up high | Просто підніміть голову високо |
| All you got to do is Believe… | Все, що вам потрібно – це вірити… |
| In your self | У себе |
| Cos there will be no-one else | Тому що більше нікого не буде |
| Who will ever leave… | Хто колись піде… |
| You alone anymore | Ти вже сама |
| Cos in yourself you be sure | Бо в собі ви впевнені |
| In who you’d be… | У ким би ви були… |
| Exactly who you are | Точно хто ти є |
| Cos you could go so far | Тому що ви могли б зайти так далеко |
| All you got to do is believe… | Все, що вам потрібно робити — це вірити… |
| Take sometime with yourself | Візьміть час із собою |
| Think about something else | Подумайте про щось інше |
| If you cannot be thankful | Якщо ви не можете бути вдячними |
| For what you got | За те, що ти отримав |
| Cos take a look around | Тому озирніться |
| It is all so beautiful | Це все так гарно |
| So what the hell is there to worry about? | Тож про що, в біса, хвилюватися? |
| Worry about, worry about… | Турбуватися, хвилюватися про… |
| There’s no need to worry | Не потрібно турбуватися |
| Run around in your scurry | Бігайте в своєму бігу |
| All you got to do is believe… | Все, що вам потрібно робити — це вірити… |
| In the universe | У всесвіті |
| Cos this man it always works | Тому що ця людина завжди працює |
| All you got to do is release… | Все, що вам потрібно – це звільнити… |
| All your expectations | Всі ваші очікування |
| In any situation | У будь-якій ситуації |
| All you got to do is see… | Все, що вам потрібно – це побачити… |
| That it’s all taking place | Що це все відбувається |
| In it’s own grace | У власній милості |
| All you got to do is believe | Все, що вам потрібно – це вірити |
| Take sometime with yourself | Візьміть час із собою |
| Think about something else | Подумайте про щось інше |
| If you cannot be thankful | Якщо ви не можете бути вдячними |
| For what you got | За те, що ти отримав |
| Cos take a look around | Тому озирніться |
| It is all so beautiful | Це все так гарно |
| So what the hell is there to worry about? | Тож про що, в біса, хвилюватися? |
| Worry about, worry about… | Турбуватися, хвилюватися про… |
Переклад тексту пісні Believe - John Butler Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe , виконавця -John Butler Trio
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.10.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 |