Переклад тексту пісні Let´s Make History - Joana Zimmer, David Bisbal

Let´s Make History (оригінал)

Here I am Feel my heart overflow
I know the road I’ve taken
Will lead me to the top
And if we all stick together
We can make it last forever
And the light will shine until the end (yeah)
So join in trust and love
Take my hand
(Chorus)
Let’s Make History
Only you and me From now on is all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History.
For so long
I’ve been wasting my time
I tried to do it my way
For the wind to stand alone
Every night was lonely and cold
I had no one to talk to And a place I could go home
You changed my life for the better
All this hopeless chance still matters
I will take this chance and never let go I have prayed, I was heard
Now I know
(Chorus)
Let’s Make History
Only you and me From now on is all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History.
Never give up Look ahead
Even when times are getting rough
Don’t ever stop
When your best still isn’t good enough
Get back on,
Try again
And you will reach
(Chorus)
Let’s Make History (History)
Only you and me (Only you and me)
From now on is all for one
And one for all (one for all)
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History
(Repeat)
Let us reach out for the sky
There’s no mountain too high
Let’s Make History.

(переклад)

Ось я Відчуй, як моє серце переповнює
Я знаю дорогу, яку пройшов
Приведе мене до вершини
І якщо ми всі будемо триматися разом
Ми можемо зробити так, щоб це тривало вічно
І світло буде світити до кінця (так)
Тож приєднуйтесь до довіри та любові
Візьми мою руку
(Приспів)
Давайте творити історію
Тільки ти і я Відтепер все для одного
І один за всіх
Давайте потягнемося до неба
Немає занадто високої гори
Давайте творити історію.
Так довго
Я марную час
Я намагався робити по-своєму
Щоб вітер стояв на самоті
Кожна ніч була самотньою і холодною
Мені не було з ким поговорити І місце, куди я могла б піти додому
Ви змінили моє життя на краще
Весь цей безнадійний шанс все ще має значення
Я скористаюся цим шансом і ніколи не відпускаю Я молився, мене почули
Тепер я знаю
(Приспів)
Давайте творити історію
Тільки ти і я Відтепер все для одного
І один за всіх
Давайте потягнемося до неба
Немає занадто високої гори
Давайте творити історію.
Ніколи не здавайтеся Дивіться вперед
Навіть коли часи стають важкими
Ніколи не зупиняйтеся
Коли ваше найкраще все ще недостатньо добре
Повернись,
Спробуйте ще раз
І ви досягнете
(Приспів)
Давайте творити історію (історію)
Тільки ти і я (Тільки ти і я)
Відтепер все для одного
І один за всіх (один за всіх)
Давайте потягнемося до неба
Немає занадто високої гори
Давайте творити історію
(Повторити)
Давайте потягнемося до неба
Немає занадто високої гори
Давайте творити історію.