Переклад тексту пісні Love Is A Temple - Joana Zimmer

Love Is A Temple (оригінал)

Well I love your little smile, everytime makes me wild
I’m just a beliver, I belive in you and me
Here we walking hand in hand in a Bernadotte land
Words sure come esay, carried by the breeze in July
And I don’t mind a little rain, helps me to find words to explain
CHORUS:
Love is a temple, step into my dome
House full of candels, make it your home
My gates are wide open, a fine praying time
Stay with me baby, let me hold you for a while
Holy water from my eyes, coloured by the evening light
Act of love and innocence, hope it never ends
And I don’t mind a little rain, helps me to find words to explain
CHORUS
Hope you like it here, my Southern heights
Hear the good and bad, the story of my life
You can stay or you can rise
Love is a temple make it your home.
Love is a temple, step into my dome
House full of candels, make it your home
My gates are wide open, a fine praying time
Stay with me baby, let me hold you
Love is a temple, step into my dome
House full of candels, make it your home
My gates are wide open, a fine praying time
Stay with me baby, let me hold you for a while

Love Is A Temple (переклад)

Ну, я люблю твою усмішку, яка кожного разу зводить мене з дикості
Я просто вірую, я вірю в вас і себе
Тут ми крокуємо рука об руку по землі Бернадот
Слова, безперечно, приходять есе, несені бризом липня
І я не проти невеликого дощу, допомагає мені знайти слова, щоб пояснити
ПРИСПІВ:
Любов — храм, увійдіть у мій купол
Будинок, повний свічок, зробіть його своїм домом
Мої ворота широко відчинені, чудовий час для молитви
Залишайся зі мною, дитинко, дозволь мені потримати тебе на деякий час
Свята вода з моїх очей, пофарбована вечірнім світлом
Акт любові й невинності, сподіваюся, що ніколи не закінчиться
І я не проти невеликого дощу, допомагає мені знайти слова, щоб пояснити
ПРИСПІВ
Сподіваюся, вам подобається тут, мої південні висоти
Почуйте хороше і погане, історію мого життя
Ви можете залишитися, а можете піднятися
Любов — це храм, зробіть його вашим домом.
Любов — храм, увійдіть у мій купол
Будинок, повний свічок, зробіть його своїм домом
Мої ворота широко відчинені, чудовий час для молитви
Залишайся зі мною, дитинко, дозволь мені обійняти тебе
Любов — храм, увійдіть у мій купол
Будинок, повний свічок, зробіть його своїм домом
Мої ворота широко відчинені, чудовий час для молитви
Залишайся зі мною, дитинко, дозволь мені потримати тебе на деякий час