Переклад тексту пісні For Your Love - Joana Zimmer

For Your Love (оригінал)

For your Love
Iwouldgive my life away
For your smile
Is all i’d need to make it
Through the day
For one word, Whispered from ypur tender lips
For one touch
To feel your soft skin on my finger tips For one moment
In your arms again
For one moment
You could free me from this pain
But in one Moment I said something wrong
Are you gone for good?
If I could turn back time I would
And do it all again For your love
I need like the air I breathe
For one day To undo the hurt that made you leave
For one chance
I would change what time will not erase
For one look
To see forgiveness waiting in your face In a heartbeat everything could be
Like it was before
In one breathe I’d be rushing to your door
For your love once more…

For Your Love (переклад)

За вашу любов
Я б віддав своє життя
За твою посмішку
Це все, що мені потрібно, щоб зробити це
Через день
Одним словом, Шептало з ypur ніжних вуст
За один дотик
Відчути твою ніжну шкіру на кінчиках пальців На мить
Знову в твоїх руках
На одну мить
Ти міг би звільнити мене від цього болю
Але в одну мить я сказав щось не так
Ти пішов назавжди?
Якби я міг повернути час назад, я б зробив
І зробіть все знову заради своєї любові
Мені потрібен повітря, яким я дихаю
На один день, щоб зняти біль, який змусив вас піти
За один шанс
Я зміню те, що час не видалятиме
За один погляд
Бачити прощення, яке чекає на твоєму обличчі. Вмить може бути все
Як це було раніше
На одному диханні я кинувся б до твоїх дверей
За твою любов ще раз…