Переклад тексту пісні Si Tú La Quieres - David Bisbal, Aitana

Si Tú La Quieres (оригінал)

Si ella te quiere
Tendrás por dentro esa sensación de tenerlo todo
Tendrás la suerte que sólo tienen algunos locos
Si ella te quiere qué suerte tienes
Si ella te quiere (Si ella te quiere)
Verás al mundo bailar despacio bajo su foco
Tendrás la fuerza de reponerte de cualquier roto
Si ella te quiere qué suerte tienes
Si ella te quiere, has tocado el cielo
Se abren las puertas del universo
Cuando te quiere ya sólo hay una dirección
El desenlace de cualquier sueño
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
Si tú la quieres no dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (Si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, si ella te quiere
Celos
El mundo entero tiene celos
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Si tú la quieres
La magia siempre estará en tus manos cuando despiertes
Ni en siete vidas se ha visto un gato con tanta suerte
Si tú la quieres y ella te quiere
El desenlace de cualquier sueño
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
Si tú la quieres no dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (Si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, y ella te quiere
Celos, el mundo entero tiene celos
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Celos, el mundo entero tiene celos (El mundo entero tiene celos)
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Si ella te quiere

Si Tú La Quieres (переклад)

якщо вона тебе любить
Всередині у вас виникне відчуття, що ви все маєте
Вам пощастить, що лише деякі божевільні люди
Якщо вона вас любить, як вам пощастило
Якщо вона любить тебе (Якщо вона любить тебе)
Ви побачите, як світ повільно танцює під його прожекторами
У вас буде сили оговтатися від будь-якого зламаного
Якщо вона вас любить, як вам пощастило
Якщо вона вас любить, ви торкнулися небес
Ворота всесвіту відкриваються
Коли він любить тебе, є тільки один напрямок
Результат будь-якої мрії
Це в його роті, якщо ви доторкнетеся до нього
Вона любить тебе, світ розфарбований кольорами
Якщо ти її любиш, ніколи не дозволяй відстані погасити вогонь
І дбайте про це, як птах піклується про свій політ
Якщо ти хочеш її, як тобі пощастило
Якщо ти її хочеш (Якщо хочеш її)
Ви захочете, щоб сонце повернулося все життя
І щоб вулиці залишали вас у спокої, коли світає
Якщо ти любиш її, якщо вона любить тебе
Ревнощі
Весь світ заздрить
Ідеальна гра долі
ніщо не може його перевершити
якщо ти її хочеш
Магія завжди буде у ваших руках, коли ви прокинетеся
За сім життів коту так не щастило
Якщо ти любиш її і вона любить тебе
Результат будь-якої мрії
Це в його роті, якщо ви доторкнетеся до нього
Вона любить тебе, світ розфарбований кольорами
Якщо ти її любиш, ніколи не дозволяй відстані погасити вогонь
І дбайте про це, як птах піклується про свій політ
Якщо ти хочеш її, як тобі пощастило
Якщо ти її хочеш (Якщо хочеш її)
Ви захочете, щоб сонце повернулося все життя
І щоб вулиці залишали вас у спокої, коли світає
Якщо ти її любиш, а вона тебе
Ревнощі, весь світ ревнує
Ідеальна гра долі
ніщо не може його перевершити
Ревнощі, весь світ ревнує (Весь світ ревнує)
Ідеальна гра долі
ніщо не може його перевершити
якщо вона тебе любить