Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe, виконавця - Joana Zimmer. Пісня з альбому I Believe, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
I Believe(оригінал) |
| Now everybody, |
| Has a right to be living their lives. |
| Oh… but we’d a long, long way a long way from paradise. |
| If there was freedom tell me why everybody wants to fight. |
| Oh…'cause we’re a long, long way a long way from paradise. |
| You might be strong enough, |
| You might be rich enough, |
| You might be blind enough: |
| To push it all aside. |
| No matter what you do, |
| It keeps come back to me and you. |
| Refrain: |
| Give a little bit of love and you get it back, |
| Give a little bit of pain, you caught in a trap. |
| For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it’ll |
| come back to you. |
| You got your reasons, |
| But are you sure they’re reasons to be right? |
| Oh…'cause we’d a long, long way a long way from paradise. |
| We must be strong enough, |
| We must be brave enough, |
| We waited long enough now it’s time to say goodbye. |
| We got some rules to ban, |
| To let the lies and truth belong. |
| Refrain x 2 |
| Ohhhh… |
| I believe in peace and harmony, |
| You got to believe in love |
| Before you can be free |
| So take her hand |
| Everybody make a friend |
| I want you to believe in love |
| Like I believe… |
| Give a little bit of love… love |
| A little bit of pain… pain |
| Give a little bit of love… a little bit of love |
| Refrain x 2 |
| (переклад) |
| Тепер усі, |
| Має право жити своїм життям. |
| О… але ми були довго-довго далеко від раю. |
| Якби була свобода, скажіть мені, чому всі хочуть битися. |
| Ой... тому що ми далеко-далеко далеко від раю. |
| Ви можете бути достатньо сильним, |
| Ви можете бути достатньо багатим, |
| Можливо, ви достатньо сліпі: |
| Щоб відсунути це убік. |
| Незалежно від того, що ви робите, |
| Це постійно повертається до мене і до вас. |
| Приспів: |
| Дайте трішки любові, і ви отримаєте її назад, |
| Подаруй трохи болю, ти потрапив у пастку. |
| За кожну дрібницю, яку ви говорите чи робите, віддавайте трішки любові, і це буде |
| повернутися до вас. |
| У тебе є причини, |
| Але чи впевнені ви, що вони мають рацію? |
| Ой... тому що ми були дуже-довго до раю. |
| Ми повинні бути достатньо сильними, |
| Ми повинні бути достатньо сміливими, |
| Ми досить довго чекали, тепер настав час прощатися. |
| У нас є правила заборони, |
| Дозволити брехні та правді належати. |
| Приспів x 2 |
| ооооо... |
| Я вірю в мир і злагоду, |
| Ви повинні вірити в кохання |
| Перш ніж ви зможете бути вільними |
| Тож візьміть її за руку |
| Кожен подружиться |
| Я хочу, щоб ти вірив у кохання |
| Як я вірю… |
| Подаруйте трішки любові... любові |
| Трохи болю… болю |
| Подаруйте трішки любові… трішки любові |
| Приспів x 2 |