Переклад тексту пісні Because Of You - Joana Zimmer

Because Of You (оригінал)

Because of you the sun is risin'
Because of you the clouds are gone
With you I see a silver linin'
When live is treatin' me so wrong
Because of you I’m feelin' strong
With you I move the highest mountain
I’ll overcome all steppin' stones
You’re like the centre of a fountain
With you I feel like comin' home
You are the best I’ve ever known
Because of you I’m dreaming
You keep my faith in love alive
When I’m in doubt you give me
Strengths
To make my visions all survive
You are the dream I’m dreamin'
I don’t mind stormy weather
We’re together
To create our
Heaven here on earth
Because of you my heart is singin'
Sweet songs of peace and harmony
We hear our private
Churchbells ringin'
A symphony of liberty
It seems to be our destiny

(переклад)

Через вас сонце сходить
Через вас хмари зникли
З тобою я бачу срібну лінію
Коли лайв ставиться до мене так неправильно
Завдяки ви я відчуваю себе сильною
З тобою я зрушую найвищу гору
Я подолаю всі непрості камені
Ви наче центр фонтану
З тобою мені хочеться повернутися додому
Ти найкращий, кого я коли-небудь знав
Через вас я мрію
Ви зберігаєте мою віру в кохання
Коли я сумніваюся, ти даєш мені
Сильні сторони
Щоб усі мої бачення вижили
ти мрія я мрію
Я не проти штормової погоди
ми разом
Щоб створити нашу
Рай тут, на землі
Через тебе моє серце співає
Солодкі пісні миру та злагоди
Ми чуємо наші приватні
дзвонять церковні дзвони
Симфонія свободи
Здається, це наша доля