Переклад тексту пісні I´ve Learned To Walk Alone - Joana Zimmer

I´ve Learned To Walk Alone (оригінал)

Now that your friends are leavin' and as to look into my eyes.
You try in vain to stop from shaking.
I know that you’re just staying.
To leave a broken heart behind, there is no need for you to linger.
I’ve heard them all right from the start
don’t say these words to me I know them all by heart.
I don’t need explations
I read the answers in you eyes don’t be afraid to see me crying.
I’ve lost my expectations
so you don’t need to tell me lies to save my self-esteem from dying.
I’ve gone through this within my mind
I’ve seen this all before at a million times
I’ve learned to live without you.
I’ve learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you.
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.
Leave without hesitation.
There’s nothing left for me to lose, and I wont cry to talk it over.
No need to fake compassion.
Don’t try to walk within my shoes, I’ve used them on the way to nowhere.
I’ve heard them all right from the start.
Don’t say these words to me, I know them all by heart.
I’ve learned to live without you.
I’ve learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.
I’ve learned to live without you.
I’ve learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.
I’ve learned to smile without you.
To take a chance without you
I’m getting used to miss your love.
I’ve learned to walk alone.

(переклад)

Тепер, коли твої друзі йдуть і як подивитися мені в очі.
Ви марно намагаєтеся перестати тремтіти.
Я знаю, що ти просто залишишся.
Щоб залишити розбите серце, не потрібно зволікати.
Я чув їх усі з самого початку
не кажи мені цих слів, я їх усі знаю напам’ять.
Мені не потрібні пояснення
Я читаю відповіді у твоїх очах, не бійся побачити, як я плачу.
Я втратив свої очікування
тож вам не потрібно говорити мені неправду, щоб врятувати мою самооцінку від смерті.
Я пройшов через це в думці
Я бачив усе це мільйон разів
Я навчився жити без тебе.
Я навчився мріяти без тебе.
Щоб прийняти біль у своєму серці.
Я навчився посміхатися без тебе.
Використовувати шанс без вас.
Я звик сумувати за твоєю любов’ю.
Я навчився ходити сам.
Залиште без вагань.
Мені більше нічого втрачати, і я не плачу, що обговорити про це.
Не потрібно витворювати співчуття.
Не намагайтеся ходити в моїх черевиках, я використовував їх на шляху в нікуди.
Я чув їх усі з самого початку.
Не кажи мені цих слів, я їх усі знаю напам’ять.
Я навчився жити без тебе.
Я навчився мріяти без тебе.
Щоб прийняти біль у своєму серці.
Я навчився посміхатися без тебе.
Використовувати шанс без вас
Я звик сумувати за твоєю любов’ю.
Я навчився ходити сам.
Я навчився жити без тебе.
Я навчився мріяти без тебе.
Щоб прийняти біль у своєму серці.
Я навчився посміхатися без тебе.
Використовувати шанс без вас
Я звик сумувати за твоєю любов’ю.
Я навчився ходити сам.
Я навчився посміхатися без тебе.
Використовувати шанс без вас
Я звик сумувати за твоєю любов’ю.
Я навчився ходити сам.