Переклад тексту пісні Listen to a Country Song - Jim Messina

Listen to a Country Song (оригінал)

It’s Saturday night and my daddy’s up late
Pickin' with my Uncle Bill
The neighbors don’t mind 'cause they have a good time
Sippin' on my pappy’s still
Old brother Dan’s got a fiddle in his hand
Momma’s on the mandolin
When the music is right and the band gets tight
You ought-a see 'em pick and grin
And everybody starts movin'
To the sound of the guitar strums
And everybody starts groovin'
To the beat of the rhythm and drums
So come along and let yourself really go
???
while the feeling is good
Just sip that wine, have a really good time
And listen to a country song
Old Sheriff Brown he never comes around
Knocking on the old back door
As a matter of fact you can find him in the act
Pickin on the old banjo
Second cousin Jack sneaks up from the back
Tries to get to sister Sue
Well she throws him on the ground without turning around
'cause she knows a lotta jujitsu

(переклад)

Сьогодні вечір суботи, і мій тато встає пізно
Вибираю з моїм дядьком Біллом
Сусіди не проти, тому що вони добре проводять час
Sippin' on my pappy’s still
Старий брат Дена тримає скрипку в руках
Мама грає на мандоліні
Коли музика правильна, а гурт стає щільнішим
Ви повинні побачити, як вони підбирають і посміхаються
І всі починають рухатися
Під звуки гітари
І всі починають грати
Під ритм і барабанів
Тож приходьте та відпустіть себе
???
поки самопочуття добре
Просто потягніть це вино, гарно проведіть час
І послухайте пісню кантрі
Старий шериф Браун, він ніколи не приходить
Стук у старі задні двері
Насправді ви можете знайти його на місці злочину
Вибирайте старе банджо
Троюрідний брат Джек підкрадається зі спини
Намагається дістатися до сестри Сью
Добре, вона кидає його на землю, не обертаючись
тому що вона знає багато джиу-джитсу