Переклад тексту пісні Whispering Waters - Jim Messina

Whispering Waters (оригінал)

Well, I’ve been out walkin' on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
I spied a maiden enchanting to me
She sang such a sweet melody
She sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down
It was a beautiful mornin', not a cloud in the sky
And the wind whispered down through the trees
And the tune it was playin' and the light in her eyes
They sang such a sweet harmony
They sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down
And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in
And she danced on the sand to the song of the sea
And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in (and danced on the sand)
Now I’ve been out walkin' (now I’ve been out walkin') on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
Where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down

Whispering Waters (переклад)

Ну, я гуляв на берегах моря
Де шепочуть води
Я помітив діву, чарівну для мене
Вона співала таку солодку мелодію
Вона співала так солодко, де шепочуть води, що стікають вниз
Де шепочуть води
Це був прекрасний ранок, ані хмаринки на небі
І вітер шепотів унизу між деревами
І мелодія, яку вона грала, і світло в її очах
Вони співали таку солодку гармонію
Вони співали так солодко, де шепочуть води, що стікають вниз
Де шепочуть води
І я клянусь, коли ранок настав,
Ангел зупинився поза сном (поза сном)
І вона стояла на краю, куди накочувалися хвилі
І вона танцювала на піску під пісню моря
І я клянусь, коли ранок настав,
Ангел зупинився поза сном (поза сном)
І вона стала на краю, куди накочувалися хвилі (і танцювала на піску)
Тепер я був на прогулянці (тепер я був на прогулянці) на берегах моря
Де шепочуть води
Де шепотливі води стікають вниз
Де шепочуть води