Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's All Right Here, виконавця - Jim Messina. Дата випуску: 14.06.1981
Мова пісні: Англійська
It's All Right Here(оригінал) |
| When I was young, oh no, I never thought twice |
| About the beauty of the mother |
| I’ve done my share of walking on her pretty face |
| I took for granted what she offered. |
| And then one day I saw a photograph of Mars |
| I saw a dead and barren planet |
| And from that photograph I’ve come to realize |
| That everything we really need is here. |
| You know it’s all right here, everything is here |
| Oh now, everything we really need is here. |
| I’ve read of men who travel far within themselves |
| They seek the light for their direction |
| They spend their whole lives searching for that inner space |
| To bring them closer to perfection. |
| Now we may choose to journey high among the stars |
| Or search within for our Creator |
| But from our travels we will come to realize |
| That everything we really need is here. |
| You know it’s all right here, everything is here |
| Oh, everything we really need is here. |
| Yes, it’s all right here, everything is here |
| Oh now, everything we really need is here |
| Mmm, it’s all right. |
| I’ve seen the forest where the big pines touch the sky |
| I’ve heard the sound of wildlife calling |
| I taste the sweetness from the fruit right on the trees |
| I love the fragrance of her blossoms. |
| And as I touch my foot upon this fertile soil |
| I feel the source of our creation |
| Upon this planet I have come to realize |
| Oh, that everything we really need is here. |
| You know it’s all right here, everything is here |
| Oh now, everything we really need is here |
| Yes, it’s all right here, everything is here |
| Oh now, everything we really need is here. |
| It’s all right, gonna be all right, it’s all right here. |
| (переклад) |
| Коли я був молодим, о ні, я ніколи не роздумував |
| Про красу матері |
| Я зробив свою частку роботи по її гарному личку |
| Я сприймав як належне те, що вона пропонувала. |
| І ось одного разу я побачив фотографію Марса |
| Я побачив мертву й безплідну планету |
| І з цієї фотографії я зрозумів |
| Усе, що нам справді потрібно, є тут. |
| Ви знаєте, що тут все добре, все тут |
| О, тепер усе, що нам справді потрібно, тут. |
| Я читав про чоловіків, які подорожують далеко всередині себе |
| Вони шукають світла для свого напрямку |
| Вони все життя шукають цей внутрішній простір |
| Щоб наблизити їх до ідеалу. |
| Тепер ми можемо вибрати мандрівку високо серед зірок |
| Або виконайте пошук нашого Творця |
| Але з наших подорожей ми зрозуміємо |
| Усе, що нам справді потрібно, є тут. |
| Ви знаєте, що тут все добре, все тут |
| О, все, що нам справді потрібно, тут. |
| Так, тут все добре, все тут |
| О, тепер усе, що нам справді потрібно, тут |
| Ммм, все гаразд. |
| Я бачив ліс, де великі сосни торкаються неба |
| Я почув звуки дикої природи |
| Я смакую солодкість фруктів прямо на деревах |
| Я люблю аромат її квітів. |
| І коли я торкаюся своєю ногою до цього родючого ґрунту |
| Я відчуваю джерело нашого творіння |
| На цій планеті я зрозумів |
| О, все, що нам справді потрібно, є тут. |
| Ви знаєте, що тут все добре, все тут |
| О, тепер усе, що нам справді потрібно, тут |
| Так, тут все добре, все тут |
| О, тепер усе, що нам справді потрібно, тут. |
| Все добре, все буде добре, все тут. |