Переклад тексту пісні Meant to Be Together - Jim Messina

Meant to Be Together - Jim Messina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meant to Be Together, виконавця - Jim Messina.
Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Англійська

Meant to Be Together

(оригінал)
Darlin', you’re the sunshine that brightens up my day
You warm me with your sweet love and you take the chill away
When I wake up in the morning, I’m glad that I can say.
I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever.
At times I was so lonely, never thought I’d find the girl for me
Then one day when I least expected you were here to warm and comfort me
Now your love is growing deep inside, down in the garden of my soul.
And I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever
Baby I need you, baby I love you more than you’ll ever know.
There are times that I can feel you when I’m going about my day
That’s when I know that we’re in touch in that very special way
Oh, I just can’t wait to talk to you 'cause I love to hear you say.
That you know we were meant to be together
And you know that our love will be forever
Oh baby I love you, know that I need you more than you’ll ever know
Yes, baby I love you and I need you more than you’ll ever know.
Baby, I love you more than you’ll ever know
Baby, I need you more than you’ll ever know
I need you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
Yes, baby, I need you more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
Baby I need you more than you’ll ever know, more than you’ll ever know …
(переклад)
Дорогенька, ти сонечко, яке прикрашає мій день
Ти зігріваєш мене своєю солодкою любов’ю і забираєш холод
Коли я прокидаюся вранці, я радий, що можу сказати.
Я знаю, що нам судилося бути разом
І я знаю, що наше кохання буде вічним.
Часом я був такий самотній, що ніколи не думав, що знайду дівчину для себе
І ось одного дня, коли я найменше очікував, що ти будеш тут, щоб зігріти та розрадити мене
Тепер твоє кохання росте глибоко всередині, у саду моєї душі.
І я знаю, що нам судилося бути разом
І я знаю, що наше кохання буде вічним
Крихітко, ти мені потрібен, дитинко, я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш.
Бувають моменти, коли я відчуваю тебе, коли займаюся своїм буденням
Саме тоді я знаю, що ми спілкуємося таким дуже особливим чином
О, я просто не можу дочекатися, щоб поговорити з тобою, бо мені подобається чути, як ти говориш.
Що ти знаєш, що нам судилося бути разом
І ти знаєш, що наше кохання буде вічним
О, дитинко, я люблю тебе, знай, що ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь уявляєш
Так, крихітко, я люблю тебе, і ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь уявляєш.
Крихітко, я кохаю тебе більше, ніж ти коли-небудь уявляєш
Крихітко, ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь уявляєш
Ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь уявляєш
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь уявляєш
Так, крихітко, ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь уявляєш
Більше, ніж ви коли-небудь знаєте
Крихітко, ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь уявляєш, більше, ніж ти коли-небудь уявляєш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whatever Happened to Saturday Night ft. Neil Young, Jim Messina 2001
Your Mama Don't Dance ft. Lonestar 2020
The Island 1982
Treat Her Right 1982
One More Mile 1982
Childs Claim to Fame ft. Buffalo Springfield 2021
It's All Right Here 1981
Whispering Waters 1981
Follow Your Dreams ft. Poco 2021
Sweet Love 1981
Lovin' You Every Minute 1981
Can't Live Without You 1982
Angry Eyes ft. Loggins & Messina 2021

Тексти пісень виконавця: Jim Messina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nerede Yaşar ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020