Переклад тексту пісні Childs Claim to Fame - Jim Messina, Buffalo Springfield

Childs Claim to Fame (оригінал)

Well there goes another day
Now i wonder why
You and i Keep telling lies
I can’t believe that what you say
'cause tomorrows lullaby
Can’t passify
My lonesome crying
We’ll make believe that’s all you know
And to make lelieve is a game
A child’s rein
You’ve changed your name
So sadly i watched the show
Sin watched you become
Truth is the shame
Yeah, too much pain

Childs Claim to Fame (переклад)

Ну, йде ще один день
Тепер мені цікаво, чому
Ми з тобою продовжуємо брехати
Я не можу повірити в те, що ви говорите
бо завтра колискова
Не можна пасифікувати
Мій самотній плач
Ми змусимо вас повірити, що це все, що ви знаєте
А зробити лілів – це гра
Дитячий поводок
Ви змінили своє ім’я
На жаль, я дивився шоу
Гріх спостерігав, як ти стаєш
Правда — це сором
Так, забагато болю