Переклад тексту пісні Lovin' You Every Minute - Jim Messina

Lovin' You Every Minute (оригінал)

Oh, the world has got its problems and they’re comin' into view
And, girl, I know that we will surely do what we can do But while we’re in the midst of changing darkness into light
I’m gonna be beside you to keep you warm at night.
I’ll be lovin' you, baby (lovin' you every minute).
Ah, recently it’s clear to me that what makes the world uptight
Is the lack of joy we have for the love of what feels right
But you and I are makin' the change along with all our friends
And it feels so good to let you know for me it all begins.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
Love you, baby.
Jobs are getting fewer and the rents are on the rise
When I look at what it costs to live, oh I can’t believe my eyes
But I know that we are not alone, the whole world is feelin' it too
And I’m gonna do the best I can while I’m here with you.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day.

(переклад)

О, у світі є свої проблеми, і вони стають перед очима
І, дівчино, я знаю, що ми напевно зробимо те, що можемо зробити, Але поки ми в розпалі перетворення темряви на світло
Я буду поруч з тобою, щоб зігріти тебе вночі.
Я буду любити тебе, дитинко (любитиму тебе щохвилини).
Ах, нещодавно мені стало зрозуміло, що робить світ напруженим
Це відсутність радості, яку ми маємо від любові до того, що здається правильним
Але ми з вами вносимо зміни разом із усіма нашими друзями
І мені так приємно повідомити тобі, що для мене все починається.
Коли я кохаю тебе, дитинко, кохаю тебе кожну хвилину дня
(Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня)
Я буду любити тебе, дитино, любитиму тебе кожну хвилину.
Люблю тебе, дитинко.
Робочих місць стає менше, а орендна плата зростає
Коли я дивлюся на те, скільки коштує життя, о, я не можу повірити своїм очам
Але я знаю, що ми не самотні, увесь світ теж відчуває
І я зроблю все можливе, поки я тут з тобою.
Коли я кохаю тебе, дитинко, кохаю тебе кожну хвилину дня
(Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня)
Я буду любити тебе, дитино, любитиму тебе кожну хвилину.
(Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня)
(Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня)
Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня
(Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня)
Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня
(Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня)
Люблю тебе кожну хвилину, кожну хвилину дня.