Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Mile, виконавця - Jim Messina. Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Англійська
One More Mile(оригінал) |
| It was late and the rain was a-fallin' |
| Through my windshield I could barely see |
| I kept a-drivin' even though I was fadin' |
| I had to make it, it was up to me. |
| I put a tape in the deck I was playin' |
| A song that made me want to be with you |
| My heart was beating, I was anticipating |
| The moment I’d be resting next to you. |
| I saw a sign up ahead on the highway |
| It said I’d be there in a little while |
| I took a look at my watch, it was sayin' |
| I’m gonna be there in another mile. |
| One more mile and I’m gonna be knockin' at your front door |
| Waitin' for the moment I’ll be holding you |
| One more mile and I’m gonna be lookin' at your sweet face |
| Covered in your lace, making love to you |
| Making love to you. |
| I realized that it was two in the mornin' |
| It had been a while since I had seen a sign |
| The rain was pouring, it was runnin' on empty |
| I had to get there, I was short on time. |
| Then up ahead on the left of the highway |
| I saw a station and began to smile |
| I filled it up and then I asked for direction |
| He pointed down the road another mile. |
| One more mile and I’m gonna be knockin' at your front door |
| Waitin' for the moment I’ll be holding you |
| One more mile and I’m gonna be lookin' at your sweet face |
| Covered in your lace, making love to you, oh yeah. |
| One more mile and I’m gonna be knockin' at your front door |
| Waitin' for the moment I’ll be holding you |
| One more mile and I’m gonna be lookin' at your sweet face |
| Covered in your lace, making love to you. |
| Making love to you |
| I’ve been making love to you |
| (One more mile, gonna be with you) |
| Making love to you |
| (One more mile) I’ve been making love to you |
| (Making love) feeling love from you |
| (Making love) making love to you, making love to you |
| (Making love). |
| (переклад) |
| Було пізно, дощ йшов |
| Крізь лобове скло я ледве бачив |
| Я продовжував керувати автомобілем, незважаючи на те, що я знемагав |
| Я повинен був це зробити, це залежало від мене. |
| Я поклав касету в колоду, яку я грав |
| Пісня, яка змусила мене бути з тобою |
| Моє серце билося, я передчував |
| Момент, коли б я відпочивав поруч з тобою. |
| Я побачив виписку попереду на шосе |
| У ньому було сказано, що я незабаром буду там |
| Я подивився на годинник, він говорив: |
| Я буду там ще через милю. |
| Ще одна миля, і я постукаю у ваші двері |
| Чекаю моменту, коли я буду обіймати тебе |
| Ще одна миля, і я буду дивитися на твоє миле личко |
| Покритий твоїм мереживом, займаючись коханням з тобою |
| Займаюся з тобою коханням. |
| Я зрозумів, що друга година ночі |
| Минув час, як я побачив знак |
| Дощ лив, він був порожній |
| Мені треба туди потрапити, у мене було мало часу. |
| Потім попереду ліворуч від шосе |
| Я побачив станцію і почав посміхатися |
| Я заповнив це і потім запитав напрямок |
| Він показав вниз по дорозі ще милю. |
| Ще одна миля, і я постукаю у ваші двері |
| Чекаю моменту, коли я буду обіймати тебе |
| Ще одна миля, і я буду дивитися на твоє миле личко |
| Покритий твоїм мереживом, займаючись коханням з тобою, о так. |
| Ще одна миля, і я постукаю у ваші двері |
| Чекаю моменту, коли я буду обіймати тебе |
| Ще одна миля, і я буду дивитися на твоє миле личко |
| Покритий твоїм мереживом, займаючись коханням з тобою. |
| Займаюся з тобою коханням |
| Я займався з тобою коханням |
| (Ще одна миля, я буду з тобою) |
| Займаюся з тобою коханням |
| (Ще одну милю) Я займався з тобою коханням |
| (Займатися коханням) відчувати любов від вас |
| (Займатися коханням) займатися коханням з тобою, займатися коханням з тобою |
| (Кохатись). |