Переклад тексту пісні These Dreams - Jim Croce

These Dreams (оригінал)

Once we were lovers
But some how things have changed
Now we’re just lonely people tryin' to forget eachother’s names
Now we’re just lonely people tryin' to forget eachother’s names
What came between us?
Maybe we were just too young to know
But now and then I feel the same
And sometimes at night I think I hear you callin' my name
Mmm hmm hmm these dreams
They keep me goin' these days
Once we were lovers
But that was long ago
We lived together then
And now we do not even say hello
We lived together then
And now we do not even say hello
What came between us?
Maybe we were just too young to know
But now and then I feel the same
And sometimes at night I think I hear you callin' my name
Mmm hmm hmm these dreams
They keep me goin' these days

These Dreams (переклад)

Колись ми були коханцями
Але дещо змінилося
Тепер ми просто самотні люди, які намагаються забути імена один одного
Тепер ми просто самотні люди, які намагаються забути імена один одного
Що стало між нами?
Можливо, ми були занадто молоді, щоб знати
Але час від часу я відчуваю те саме
І іноді вночі мені здається, що я чую, як ти називаєш моє ім’я
Ммм хм хм ці сни
Вони тримають мене в ці дні
Колись ми були коханцями
Але це було давно
Тоді ми жили разом
А тепер ми навіть не вітаємося
Тоді ми жили разом
А тепер ми навіть не вітаємося
Що стало між нами?
Можливо, ми були занадто молоді, щоб знати
Але час від часу я відчуваю те саме
І іноді вночі мені здається, що я чую, як ти називаєш моє ім’я
Ммм хм хм ці сни
Вони тримають мене в ці дні