Переклад тексту пісні Child Of Midnight - Jim Croce

Child Of Midnight (оригінал)

She stood by the window and let down her hair
Asked if I knew that I shouldn’t be there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and let down her hair
Asked if I thought that it was right
That she give her body and I give my mind
I looked for an answer all the night
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and tied up her hair
Acted as if I had never been there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind

(переклад)

Вона стояла біля вікна й розпустила волосся
Запитав, чи знав я, що мене там не було
Її губи попрощалися
Але її тіло сказало залишитися
Я знав, що повинен йти, але все одно залишився
І вони назвали її дитиною півночі
І кажуть, що вона любить
Кого б вона не знайшла
Але коли настав ранок, я полюбив її
І вона залишилася там у моїй свідомості
Вона стояла біля вікна й розпустила волосся
Запитав, чи вважаю я, що це правильно
Щоб вона віддала своє тіло, а я віддав свій розум
Я шукав відповіді цілу ніч
І вони назвали її дитиною півночі
І кажуть, що вона любить
Кого б вона не знайшла
Але коли настав ранок, я полюбив її
І вона залишилася там у моїй свідомості
Вона стояла біля вікна й зав’язувала волосся
Вів себе так, ніби я ніколи там не був
Її губи попрощалися
Але її тіло сказало залишитися
Я знав, що повинен йти, але все одно залишився
І вони назвали її дитиною півночі
І кажуть, що вона любить
Кого б вона не знайшла
Але коли настав ранок, я полюбив її
І вона залишилася там у моїй свідомості